Цикл путевых заметок
по Франции в 2012 году-путешествовать, учиться, знакомиться с Францией! Так как основной целью была языкавая стажировка (le stage
linguistique), то об этом я расскажу по-больше, а также о впечатлениях, путешетсвиях и буднях в самой романтичной стране Европы Франции! Vive La France
Все вопросы вы можете задать мне на
facebook, если они требуют оперативных ответов)
NB Стажировка во Франции Бюджет поездки может варьироваться от 1000 -2000 тыс евро в средне, в зависимости от выбранного места проживания, стоимости курсов, ваших аппетитов в еде, шоппинге (Solds будут манить вас в июле, октябре, апреле, и на Рождество)))
- Перелет 300-500 евро (чем раньше, тем дешевле, я покупала за полгода)
- Виза -для обучения выдается бесплатно (краткосрочная), поездка в посольство (минимум 1), перевод документов на французский.
- Проживание (от 200 евро -если Студенческая резиденция)
- Питание можно вписаться и в 100 евро если очень постараться и без ресторанов, в среднем надо считать минимум 5 евро в день, в среднем 10-15 евро (это уже даже с кафешками)
- Стоимость курсов (от 350 евро базовый и до 1000 евро максимально полный в Париже)
- Покупка учебников (20-30 евро)
- Путешествия. Львиную долю бюджета составят проезд и проживание. Если вы студент ваша экномия составит50%, сезонные направления (например Ницца, Марсель летом, весьма дороги). У меня ушло около 600 евро на "все-про-все" без льготы на транспорт (Париж, Женева, Гринобль, Марсель).
Когда я собиралась на стаж, было очень много вопросов и нюансов связанных с повседневной жизнью. Могу сказать одно, если едите на 2-3-4 недели –все нужно продумывать в деталях еще до отъезда. Когда ты в другой стране, вокруг столько нового и хочется успеть и посмотреть по-больше, совсем жалко тратить время на решение бытовых вопросов, таких как питание/транспорт/жилье и тд. Предлагаю Вам свой чек-лист и обзор по языковой стажеровке во Франции, 2012. Готовила все и
ездила сама, поэтому, надеюсь, вы найдете много полезной информации и идей. В тексте будет много ссылок, на полезные сайты аэропорта, железной дороги, аренды великов.
Для начало несколько впечатлений, которые остались со мной после поездки во Францию.
- Первое впечатление: французы ТОЛЬКО читают газеты и курят, больше им ничего не надо (я приехала в воскресенье, закрыто было все, кроме сигаретных и газетных киосков, часто это 2в1)))
- Во Франции очень вкусное вино, сыр и зелень (салаты)
- Во Франции ГОВОРЯТ на английском, а молодежь –еще и очень классно говорит.
- Если француз вас не захотел понять – не расстраивайтесь, поищите другого, здесь люди разные как и везде. Не мало снобов, но есть и очень радушные товарищи.
- Для француза в среднем городе нормально добираться на работу 3мя видами транспорта: электричка-метро-велосипед/самокат. Ему и в голову не придет что этот путь можно проделать на машине (во-первых это дорого, а во-вторых засоряет окружающую среду).
- Во Франции 2 основных вида транспорта Велосипед и TGV
- Парикмахерское искусство здесь очень уважаемая профессия. Кстати, во Франции сохранились цирюльни и цирюльники –чисто мужские мастера и парекмахерские.
- Во Франции НОСЯТ короткие юбки и яркую одежду, правда, юбка должна хоть как-то прикрывать попу))
- Во Франции есть такой бизнес как «ремонт одежды» причем эти лавки встречаются очень часто.
- Во Франции самые недорогие (и вкусные) рестораны –турецкие, японские, китайские.
- Во Франции хорошо развито транспортное сообщение (если только не будет национальной забастовкиJ))
- Для француза утренний кофе, сиеста, конец рабочего дня –это святое, не пытайтесь это нарушить, лучше приспособиться)
- Эмигранты (многие из них) - украшение Франции (пусть французы меня простят)
- Французы очень экономные (не жадные, а именно экономные!)
- Французы мало интересуются другими, но много расскажут Вам о Франции, и это здОрово!
- Французы обожают футбол.
- Француженки не всегда элегантные, зато французы –таки да))
- Французы сентиментальны (если это не затрагивает их кошелек)))
- Вся Франция провинция, кроме Парижа и с этим придется согласиться)) Toute la France est province sauf Paris
Почему в Лион?В Украине я училась и учусь в alliance Française de Kharkiv, и во Франции я изначально ориентировалась на Французский Альянс. Выбор город сузился, были варианты Париж, Тулуза, Бордо, Страсбург, Марсель. Монтпелье. У каждого города свой шарм, сове очарование и свой… французский. Это был первый критерий, по отзывам, в Леоне
максимально правильный французский язык, и это был +1 балл в копилку Лиона. А еще Лион это
- Сообщение с крупными городами Франции и Европы TGV (и вы всего за 2 часа можете добраться в Париж, за 1,5 в Марсель и за 1 час в Женеву)
- Много студентов/общежитий и вообще всего для молодежи
- Близость Италии и Швейцарии
- Лион богат национальным колоритом, историей и красивыми предместьями, правда я называю его "немецкой францией": здесь царит порядок и консерватизм.
- Лион несколько чопорный и мне это подходило "по духу".
А еще в Alliance Française de Lyon есть замечательный преподаватель
Anne Sabatier , родом из далекой России, которая очень отлично помогает «славянофилам» вникнуть в тонкости французской грамматики. Мне например ее курсы очень помогли в наиболее непроходимых для нас дебрях Subjonctif, les article, и разнообразии прошедших времен.
Соотнеся цены на обучения, стоимость проживания питания, а также посмотрев удобные рейсы (Киев-Франкфурт-Леон, и обратно через Мюнхен) я взяла курс на Lyon.
Мой Check-list Языковая стажировка самостоятельно
- Выбор города и школы/курсов
- Выбор места для проживание (общежитие-семья-студия ее можно снять у французов летом)
- Оформление документов (оплата курсов+подтверждение-подтверждение hebergement-финансовые документы и документы по списку для Шенгена)
- Подача документов
- Получение визы (запись на подачу 1-2 недели, ответ -через 4-5 дней)
- Подготовка к поездке (как я уже писала вначале, важно все максимально спланировать и продумать, чтобы потом не тратить на это время)
- Поездка
- Впечателния и новый виток французского!)))
Mon séjour a LyonЛион как добраться Где поселиться Где питатьсяКак добраться- однозначно авиа, даже не выдумывайте экономии от автобуса/поезда не получится, еще и время потратите! Когда я летела оптимальные предложения были у
lufthansa но кто-то летек и airfrance, больше зависит от времени покупки -я покупала за полгода и мне билеты туда-обратно вышле "всего" 350 евро.
Как добраться из аэропорта Лиона в город
Самый просто и быстрый вариант это Рон-экспресс, инфу найдете на сайте аэропорта (
Rhônexpress) стоит 10-12 евро и если платите прямо "на борту" по-моему 15. покупала билеты в автоматах, которых в аэропорте много.
Если из Лиона вы едите в другие города -здесь есть вокзал
SNSF-те железнодорожный вокзал.
Такси также можно рассматривать как вариант, правда, весьма "не бюджетный" -до Лиона выйдет минимум 60 евро.
В Лион вы приедете на Lyon Part Dieu (есть еще ж/д Perrash, но он более локальный) это главный вокзал Лиона, отсюда сможете уехать на метро, трамвае, автобусе в любую точку Лиона. Кстати, система коммунального транспорта в Лионе называется
TCL в него входит весь трансопрт, кроме, естественно великов. Если вы приехали на 1-2 дня можно купить билет на день на весь транспорт это удобно, единоразовый билет стоит 2-3 евро ним можно воспользоваться в течение часа. Если вы приехали на 2 недели и более -выгодно купить абонимент на мес -стоит 50 евро +5 евро за "пластик" и 25 евро если вам не исполнилось 28 лет. ВНИМАНИЕ! такой проездной можно оформить только в ОФИСАХ
TCL при наличии паспорта (фото делают на месте) такие офисы есть на станции метро Part Dieu и
Bellecour по красной ветке метро на выходе на площадь).
Передвигатся по Лиону нет никаких сложностей -транспорт развит чудесно. Если вы любитель велика -это прекрасно, в Лионе есть все для вас -
Velov это сеть городских велостанций, которые есть где угодно -вы можете взять велик в пункте А-доехать до пункта В-пристегнуть велик на станцию-проехаться метро-и там взять велик. Единственный момент -на велики надо делать абонимент на мес, он стоит очень дешево что-то около 30-50 евро, но НУЖНА БАНКОВСКАЯ КАРТОЧКА ФРАНЦУЗСКОГО БАНКА (так как кроме оплаты за пользование у вас блокируется сумма -caution- залог за сам велик, которую потом вам вернут на карту в течение 30 дней)
Где поселиться в ЛионеВариантов много, общежитие, семья, квартира-студия ее можно снять у французов летом, когда они уежают в отпуск (июль-август).
Как правило, при курсах есть сотрудник, ответсвенный за проживание студентов, они могут помочь найти желье, эта услуга будет стоит 50 евро. В результате вы полчите подтверждение (le sertificat d'haberegement), которое приходится для визы.
Рассмотрим плюсы и минусы вариантов проживания
Общага (La
Résidence universitaire). Цена вопроса до 200 евро обычная комната и до 300 студия. У общаги неоспоримое преимущество -свобода действий. В общагах до конца июня (до конца учебного года) также работает столовая где можно за смешные деньги покушать. Здесь будет жить много студентов, а если повезет -то и студенты с ваших курсов -а это весело! Мы готовили с соседями по кухне, устраивали пикники и просто много общались. Интернет есть (Wi-fi, но в некоторых еще встречаются кабельные разводки -так что прихватите с собой сетевой шнур). Кухня может быть общая (и это выглядит также как в наших!) или у вас если это комната студия. Холодильники есть еще не везде, и если едите летом -уточняйте его наличие так как в Лионе летом может быть очень жарко (у меня было +35) и без холодильника это грустно. В общагах скорее всего вы будете сами у себя убирать, кроме этого вас попросят выдраить (и это в прямом смысле слова) комнату перед выездом (или не вернут залог), на кухнях убирают каждый день, но обычно там бардак. На территории резиденции обычно есть прачечная (постирать 1-2 евро, посушить 0,5-1 евро, порошок должен быть свой!), спортивный зал, столовая, парк).
в Résidence André ALLIX стояли везде камеры. Когда приезжаете в общагу надо зарегистриорваться в Упарвлении, вам выдадут ключи и белье (за дополнительную плату 10 евро), также напишите заявление на подлкючение к Wi-fi если он есть
(эта процедура займет 2-3 дня минимум). Кстати, на пиратские сайты с французских айпи вы ходить не сможете). Когда будете принимать комнату- внимательно проверяйте по списку количество предметов, а также их состояние, если где-то есть повреждения важно это вписать, потом по этому -же листу вы будете сдавать комнату, и вам могут насчитать штраф за поломку чего-то там...).
У жизни в семье есть свои плюсы- общение с французами,возможность окунутся в их повседневную жизнь. Питание брать дорого, но с другой стороны это будет повод поболтать, так что смотрите сами. Те, кто жил в семьях остались очень довольны, хотя это зависит "как повезет". Цена вопроса от 400 евро.
Снимать отдельную квартиру -по-просту комфортно, но если вы едите один, мне кажется это может быть скучно. Цена вопроса от 400-500 евро или как договоритесь.
Если жить будете в общаге Résidence чек-лист повседневных мелочей таков1. наличие холодильника (варианты -в вашей комнате и "ячейка" в общем холодильнике в общем кухне)
2. Смена белья -обычно не чаще 1 раза в 2 недели
3. Интернет в
André ALLIX был Wi-fi, а в Jussieu (3 avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne
) нужно было через сетевой шнур подключаться (я брала с собой на всякий случай).
4. Посуду всю везем с собой (кастрюлька, ложка, вилка, тарелка, чашка)
5. Утюг-везем с собой, это не отель утюгов не выдают:)
6.
Résidence André ALLIX создала впечатление безопасного места. Корпус закрывается на ключ, комната также, видеонаблюдение установлено по всей территории. 7. Внимательно принять комнату (предметы и их целостность), приготовится убрать (выдраить по-простому) комнату перед выездом. От этого зависит вернут ли вам caution (залог за жилье) и не снимут ли штраф.
Аптеки и врачи и другие бытовые мелочи
- к варачам только по страховке (она должна быть обязательно!)
- Аптеки -стандартные препараты (желудок, голова, горло) можно купить без проблем, бренды и названия те же что в странах СНГ, с фармацевтами можно объясниться и получить рекомендацию. Специфические лекарства, если у вас есть в таких потребность -конечно лучше везти с собой.
- Прачечные во Франции это часть культуры и повседневной жизни фрацузских домохозаек. Их очень много в спальных районах, и резиденции обязательно будет. Цена вопроса: стирка 2-3 евро, сушка белье 1-2 евро. Стиральный порошок-свой.
- Парикмахерская О, это тоже отдельная тема во Франции. Есть отдельно мужские и женские парикмахерские. Стоимость мужской стрижки от 5 до 15 евро. Женской от 10 (в отдаленных от центра районах) до 30-40 в салонах.
Питание
- Если живете в Résidence Universitaire должна быть обязательно столовая- там цены смешные, еда съедомная, единственное -по расписанию. Завтра 8-10, обед 12-14, ужина обычно нет.
- Магазины надо найти сразу, так как в отличаи, например от украины они далеко не на каждом углу. Карточкой можно расплатиться почти везде. Правда етсь ограничения, в некоторых магазинах карточкой принимают оплату только при чеке от 10 евро и более. В воскресенье магазины не работают. На каждом углу -сигареты, газеты и вода если повезет, также в этих магазинчиках можно купить поплнение счета.
- Алжирские, японские, вьетнамские ресторанчики-привлекают ценами и национальным колоритом, питалась в них. Классические лионские рестораны, с местной специализацией -это здОрово, но, как правило, весьма не дешево (обед 15-20 евро)
Мобильная связь
- Выгодно купить карточку местного оператора, у меня например был Symacom, звонок в Украину стоил мне всего 1 грн!!!!
- Wi-fi есть практически везде (в учебных заведениях, ресторанах, в Гренобле например есть городской Wi-fi,бесплатный). Скайп будет у вас под рукой всегда.
Транспорт в Лионе
- Такси в среднем 10-20 евро по городу, в зависимости от расстояния, есть сайты где можно просчитать предварительно стоимость.
- Общественный транспорт TSL (tsl lyon le transport en commun) это объединяет метро, трамваи, автобусы. 1 поездка -дорого (2-3 евро, на час и разовая), выгодно брать абонимент на месяц. По студенческому языковых курсов или если Вам еще нет 27 лет -скидка 50%, фото сделают на месте, единственное -такое проездной можно сделать только в офисах TSL (отмечены на картах метро "і", есть например на станции м Part-Dieu и Bellecour-выйти на площадь и зайти на красную ветку метро). Общественный транспорт работает до полуночи, это очень жаль особенно летом когда темнее только в 23 часа и все активности (например, кинотеатр под открытым небом) начинаются к полуночи и заканчивают в 2-3 часа утра. Первые автобусы и метро идут в 5-5-30-6 в зависимости от маршруту.
- Велосипеды (сеть VeloV Lyon)- сеть станций по всему Лиону -вы можете взять велик на одной станции доехать до другой-оставить велик-поехать на метро-и там снова взять велов. Безумно удобно и выйдет всего 20 евро в месяц по студенческому и 40 без него. Единственный нюанс- для того чтобы брать велик надо иметь карточку французского банка -так как там блокируется страховочная сумма-залог за велик которая возвращается через 1 мес.