Путешествия: Франция, Черногория, Швейцария turist_mir

Прага что посмотреть 1 день
Прага: средневековая, туристическая, пивная, яркая и теплая
Дата посещения: 13 сентября, 2014

• Деньги в Праге: как расплачиваться, где менять деньги в Праге


• Цены в Праге


• Какой язык в Праге


• Сувениры из Праги что привезти


• Пешеходный маршрут Прага достопримечательности

Деньги в Праге: как расплачиваться, где менять деньги в Праге
Валюта: чешская крона.
Как расплачиваться где менять
НЕ менять валюту в местных обменках в Праге (не зависимо от того что вам скажу гиды, от 10 до 20% будет налог («сбор»), о чем вам не скажу ДО обмена, вы увидите это в чеке только по факту уже проведенной ситуации. Мы назвали это «туристическим сбором», но осадок остался очень неприятный). Много обменок возле метро Mustek, улочка Политзаключенных (Politickych veznu).
Чешскую крону (мы называли «тугрики»), проще всего добыть, сняв их в банкомате со своей карточки. Да будет кросс-курс и комиссия банка, но это не сравнить с 20% «побором»;-)
Карточкой, вы сможете расплатиться везде и без труда, наличные потребуется как всегда для маленьких магазинчиков, некоторых сувенирных лавок и походов в WC.

Цены в Праге
WC (10 czk). Что интересно, даже в Макдональдз стоит турникет при входе в заветные «кабинеты»J
Бутылка воды 14-25 czk
Red bul -45-50 czk
MacDonalds 2 кофе и 2 яблочных пая -130 czk
Магнитики –от 20 czk, льняные косынки от 80 czk, фигурки Крота –от 200 czk (да, Крот в Праге –дорогое удовольствие)
Билет на метро (60 минут): 24 czk
Бублики, висящие повсюду в кафе-допишут в чек: 1,5 czk
Уличная еда: блинчики, Трдельники, карточшка фри, бутерброды с сосисками -от 30 czk



Цены на обед в ресторанчиках Праге, цены в кафе Прага
В Праге много ресторанов с русской кухней, а местные ресторанчики-через один называются Швейк.
Обед/ужин на двоих с пивом 250-300 czk, если брать по 2-3 блюда на человека –выйдет не меньше 400 czk. Заветное «колено» -189 czk/ кг –выгоднее и понятнее так его и покупать, на кг. Колено получается в среднем на 1200 грамм, на двоих-в самый раз. Однако это очень жирное блюдо!
Бокал пива –от 35 до 50 czk, бутылка- от 25.
Trdelnik -50-75 czk (Вот, что точно стОит попробовать в Праге!)



Какой язык пригодится в Праге
Русский и английский. Украинский далек от чешского, и здесь его мало кто понимает.

Сувениры из Праги что привезти

• Кожаные сумки hand-made


• Фарфор, хрусталь, чешское стекло (очень красивые изделия, но хрупкое!)


• Ювелирные украшения серебро с чешским гранатом (надо просить сертификат)


• Куклы марионетки-одна из «изюминок» туристической Праги


• Фигурка Крота из знаменитого мультика


• Карандаши Koh-i-nor


• Шляпки (и другие головные уборы) фирмы Tonak


• Напитки: моравские вина, ликеры Becherovka, Fernet Stock


• Пиво-не вижу смысла везти, его надо пить здесь, а бутылочное –мало чем отличается от импортируемого к нам.


• Хлопок, лен- национальная одежда, hand made


• Шоколад –кондитерские, как и в Кракове, это произведения искусств. Конфеты, шоколад, макарони ручной работы –не возможно пройти мимо.

А также, какие еще сувениры можно купить в Праге: магнитики, чашки-кружки, бижутерию с эмалью и перламутром (много авторских, непохожих работ у уличных торговцев), репродукции картин Альфонса Мухи, смешные фигурки, матрешки в оригинальном дизайне.
Необыкновенные елочные игрушки ручной работы –магазинчик находится на подъеме к Собору Святого Вита, напротив ресторана У Золотой Розы (U zlati Rose), Zamecke Schody. Цена от 200 czk


Что обязательно нужно попробовать в Праге:

1. Трдельник (Trdelnik)


2. Колено (жирно, да, но очень вкусно;-)


3. Пиво (не в бутылках!). Мнения расходятся, однако мы считаем, что пиво в Праге безумно вкусное, легкое, ароматное.


4. В Праге много коктейл-баров. На любителя: шумно, весело, пьяно ;-)

Пешеходный маршрут Прага достопримечательности
Что посмотреть в Праге за 1 день, Куда пойти в Праге
В Сети вы найдете много общих советов по запросу Прага что посмотреть, мы хотим поделиться своим пешеходным маршрутом Прага Старый град за 1 день: что можно успеть?
NB в конце поста есть карта Праги Старый Град (ее можно взять в любом Офисе для туристов, в старом городе их много)

Экскурсии Прага (можно купить в агентстве на месте, много русскоговорящих агентств и гидов)

• Вышеград: собор Свяирнр Вита и красивые виды на Прагу с холма. Можно погулять и самостоятельно. Правда, экскурсию «приправят» шутки-прибаутки и легенды, -будет интересно!


• Королевские Градчаны -красиво, стОит того чтобы увидеть


• Копи Велички -Соляная шахта

PS мы экскурсии не брали, хотелось по-больше погулять и увидеть самим.
На чем передвигаться по Праге: пешком (Старый Град можно обойти за 1 день), туристические автобусы, машина на прокат (от обычной до ретро-мобиля), сигвей-экскурсии, -в целом на любой вкус. Возле станции метро Mustek, где начинаются все туристические маршруты- много русскоговорящих агентств: можно купить экскурсии, персонального гида, взять на прокат транспорт.

Наш пеший маршрут в Праге с достопримечательностями
Старт станция метро Mustek –идем по направлению к центральной площади улочки Mustuku, Rytirska, Zelezna. Центральная площадь Праги -Староместская площадь. Здесь можно провести 20 минут, а можно 2-3 часа.
Староместская ратуша со знаменитыми Пражскими часами (бьют каждый целый час, это мини представление на которое собирается много туристов), Тынский храм и Церковь Святого Николая. Здесь можно сделать много красивых фото, попробовать Трдельник, блинчики. На площади может стоять ярмарка или просто продажа сувениров.
Маленькая хитрость. На центральной площади много ресторанчиков: здесь относительно дорого, обслуживают долго –все забито туристами. Если нырнуть в арку дома –можно попасть на улочку Michalska- вот где можно вкусно и недорого покушать.



Следующая достопримечательность Карлов мост
Карлов мост где и как загадывать желания. Мнения расходятся, местные и туристы загадывают желания в разных места, но это не важно, главное чтобы они сбывались!





За Карловым мостом, на другом берегу Влтвы-Пражский град. Слева от моста красивая водяная мельница, справа улочка на воде U lužického semináře, ориентир- Hotel Čertovka. Здесь есть также музей спецэффектов, уютный дворик.





Идем по старому городу до лестницы, ведущей к Hradcany (Грдачанам и Собору Святого Вита). На ступеньках справа есть уникальный магазин- елочные игрушки ручной работы. Чем выше вы будете подниматься –тем красивее виды на Прагу. Здесь можно фотографироваться бесконечно. На территории крепости: Собор Святого Вита, смена караула (интересно), Злата улочка. Из крепости мы пошли вверх к парку и метроному. Дошли до метронома, ориентир –Chechuv мост. Сразу с моста –улица Парижская (Parizska). Вы в еврейском районе Josefov. Здесь много примечательного: синагоги, красивые отреставриваронные дома, национальные ресторанчики, еврейские часы. Сама уличка Парижская –бутиковая улица, шоппинг улица Праги. Здесь же расположен театр Теней (представление в 20-00 по местному времени, стоимость 20-30 евро).














После небольшого отдыха и обеда мы спустились снова к набережной. Здесь: островки, ресторанчики-кораблики, оперный театр, Танцующий дом, Вышеград
Затем вернулись в центральную часть и дошли до железнодорожного вокзала. И снова на Староместскую площадь. Вечером здесь необычайно красиво и уютно.







Что интересного в Праге и наши впечатления
Яркое впечатление: посреди оживленной улицы заглох автомобиль, полицейские проезжавшие мимо остановились, чтобы его дотолкать до ближайшей станции, к ним присоединился проезжавший мимо водитель, и потом еще один полицейский. Сложно себе представить такое у нас;)

Прага…Красивый старинный город (Старе Мисто) –город картинка. Фотографии получаются на 5 с плюсом. Прага- очень туристический город: для кого-то это плюс, для кого-то минус. Аутентичность и национальные мотивы уловить очень сложно. Много русскоговорящих. Цены в ресторанах могут очень отличаться, в некоторых, могут попытаться вписать в чек дополнительно 5-10% (что является противозаконным). Теплых эмоций Прага в нашей душе не вызвала, впрочем, как и желания приехать сюда еще раз. Красивая картинка –не более того.

Полезные ссылки по Праге
Официальный городской сайт Праги http://www.prague.eu/en

Краков отзывы о нашей поездке, сентябрь 2014

• Цены в Кракове


• Краков сувениры что купить


• Краков достопримечательности маршрут карта


• Краков полезные ссылки подготовка к путешествию

Краков: величественный и уютный, интеллигентный и доброжелательный. Даже в старом городе мы смогли прикоснутся к повседневной жизни горожан: немного размеренной и неспешной. Краков оставил самые теплые впечатления и желание посетить его вновь, например, на Рождество.


NB Что интересно, у горожан Кракова эта голова не вызывает теплых эмоций, однако она стала местом встреч и туристической достопримечательностью:)

Немного скучной информации: деньги, валюта, цены в Кракове
Валюта: злотый.
Как расплачиваться где менять деньги
Менять можно на заправках, курс нормальный комиссии нет. Могут поменять частично, т.е. 100 евро купюра-50 меняете, 50-просите сдачу евро-без проблем:)
Удобно: расплачиваться с карточки и снять немного злотых в банкомате.
Злотые понадобяться для: оплаты туалета, бубликов, других лакомств в уличных палатках. Мимо них просто невозможно пройти.
В сувенирных лавках, кафе (даже самых маленьких), магазинчиках-вы сможете без труда расплатиться картой.

Цены в Кракове

• Волшебный бублик (покупается на улице и на ходу съедается- как раз хватит чтобы дойти до следующей «машинки» с бубликами))): 1,5 злотых


• Вода -1,5-2 злотых


• Малина (брали в сезон, в сентябре –очень вкусная) 7,5 злотых/800 грамм


• Сыр польский на ярмарке (сулугуни)-маленькая лепешка (грамм 60)-2 злотых.


• Пиво бутылочное 3,5 злотых (в магазинчиках)


• Туалет: 1-1,5 злотых

Цены в кафе-ресторанах Краков:
Одни из самых дорогих ресторанов в туристической зоне –в еврейском квартале Kazimierz (Казимеж), напротив старой Синагоги –улочка Szeroka. Здесь предложат польскую, европейскую и европейскую кухню. Блюдо от 25 злотых и выше. Возле ресторанов стоят «зазывалы» и меню с ценами.
На боковых, не центральных улочках можно найти более демократичные цены, в часности мы набрели на кафешку перекресток Berka Joselewicza и Sw Sebastiana. Здесь самообслуживание, но очень уютно, вкусно и приветливо. Есть блюдо дня (17 злотых)-это полноценное второе, супы, напитки (нет алкоголя). Первое: важно попробовать польский суп журек (говорят, русскоязычные его называют «жорик»).
Впечатления от польской кухни: жирная, сытная, соленая.
Комплемент от поляков: мы попали в сезон яблок: повсюду были ароматные корзины с яблоками «за просто так»J

Средние цены в кафе Кракова обед ужин

• В среднем блюдо стоит 10-20 злотых (мясное), 7-18 злотых стоит гарнир.


• Гарнир+мясное 20-30 злотых


• Напиток (кофе, пиво, сок) 7-15 злотых


• Дополнительно в чек ничего не вписывают (во всяком случае, мы не столкнулись)

Кроме польской кухни в Кракове можно встретить ресторанчики: грузинской, украинской, итальянской, тайской, японской, китайской, турецкой кухни.

Какой язык пригодится в Польше?
Польский. Украинский. Английский.
Если вы говорите на украинском- можете говорить везде- вас поймут, и вы поймете (поляки будут говорить не быстро и сложностей не будет)
Если говорите по-русски, тогда лучше английский:). Старшее поколение говорит на русском, для молодежи английский ближе.

Сувениры: что привезти из Кракова
Площа рынок в Кракове называется Rynek Glowny: торговые ряды Суконные ряды (Sukiennice). Красиво погулять по торговым рядам, но сувениры здесь дорогие. Правда, можно расплатиться карточкой. Визиткая карточка Кракова: янтарь. Также много изделий из серебра, меха (шерсти), дерева, кожи (сумки, ремни). Нам очень понравилась ярморка по соседству- Maly Rynek. Здесь можно купить сыр сулугуни, хлеб, пиво, мед, медовое мыло, стеклянные сувениры, янтарь, серебро, изделия из овчины и льна, кожаные изделия.

• Магнитик от 7 до 30 злотых


• Янтарь от 15 злотых (совсем недорогие простенькие) до 200-300 злотых за добротные украшения с серебром.

Какие еще сувениры можно купить в Польше Кракове:

• Соль и косметика с солью, косметика Zaja


• Вавельский дракон


• Сиропы Herbapol (в супермаркетах и некторых лавках с ликероводочными изделиями)


• Настойка Amol (в Кракове считается «от всех болезней»)


• Польское пиво Zywiec, Warka, Tyske piwo, Okocim


• Шоколад


• Колбаски из рубленного мяса


• Настойку Sliwowica

Внимание! На сувенирных рядах очень не любят фотографов. Могут даже попросить удалить фотографию.

Лучшие сувениры -это впечатления, обязательно в Кракове

• попробовать сыр


• купить янтарь


• Зайти в кондитерскую -это просто сладкие произведения искусств, очень вкусно и душевно


• Заглянуть в магазинчик старинных польских напитков: аутентично и согревающе:)

Что посмотреть в Кракове за 1 день
Краков полон достопримечательностей, и если у вас немного времени (1-2 дня)-обязательно исследовать старый город. В Сети можно встретить много общих советов что посмотреть и куда пойти в Кракове, можно взять экскурсию или погулять самостоятельно. Хотим поделится простым пешеходным маршрутом Краков за 1 день
Скажу сразу, мы приезжали в Краков с четким намерением обойти весь старый город. И, оказалось, это элементарно. Небольшой, уютный, с извилистыми улочками, набережными и загадочным еврейским кварталом Kazimierz, где, кажется, что жизнь замерла…
Планируя пешую прогулку по Кракову стОит учесть:

• Велосипедистов –их очень много и они любят быстро ездить. Не случайно, травмы от столкновений с велосипедистами-самый р аспространенный случай обращаения за помощью по страховкеJ Будте внимательны!


• Названия улочек совпадают с теми, что вы найдете на картах,- ходить по старому Кракову очень просто.


• Если вы планируете погулять только по старому городу-транспорт Вам не понадобится.


• В старый город машины могут заезжать только до 11 часов (чтобы подвезти к кафе и магазинам товар). Поэтому утром будет сложно сделать красивые фото без грузовиков, а вот потом –сколько угодно:)

Итак, наш маршрут
Время нашей прогулки-экскурсии: с 9 утра до 18 вечера.
Старт: возле Барбакана и памятника Грюнвальдской битве, Заходим в ворота старого города и по ул Флорианская проходим в город.


Главная площадь Glowny Rynok (здесь Суконные ряды, Голова Эроса, Базилика Mariacka, Ратуша.




Затем идем вних к реке проходим Собор Домиников и Францисков, на этом перекрестке есть Office de tourisme –можно взять карты, продолжаем спускаться в низ.


Переходим на улочку Ulica Kanonicza –самая старую улицу Кракова и по ней выходим к Вавелю (Wawel).







Здесь есть кафешки –можно подкрепиться. Затем, мы уходили на набережную и по ней шли к еврейскому кварталу Kazimierz. Здесь уличка Широкая- синагоги и еврейские ресторанчики. Потом возвращались в Старый город и еще часика полтора бродили по улочкам и покупали сувениры.



Карту прилагаю. Если устаните: сократите маршрут его за счет Kazimierz или подробного похода на Вавельский замок. Лично мы пропустили экскурсию по Wawel, но вдоволь нагулялись по Кажимереж.

Экскурсии по Кракову бесплатно, а главное весело и интересно: Free working tour
Официальный сайт Кракова, афиша, события, новости и просто полезная информация для туристов.
Русскоязычный сайт о Кракове, что посмотреть, куда пойти

Marseille Марсель: la mer, les Calanques, la bouillabaisse
Скажу сразу, что Марсель остался в моем сердце навсегда. Его посещение было как глоток чего-то освежающего и позитивного после Лиона, Гренобля и даже, Женевы (прости, старушка, Женева)))). Он оставил теплое, терпкое послевкусие, сладкие воспоминания жарких летних ночей, теплого моря и необычно вкусной кухни.

Бескрайнее море и маленький уютный старый город, жизнерадостная мультикультурная толпа горожан и туристов, крепкий кофе и ароматный буйабес, белые неприступные Каланки и уютные маленькие бухточки, заманивающие зеленью, спокойствием и уединенностью. Бесконечные пляжи, яхты, серфинг, кайтинг.... Я искренне, всей душой и навсегда влюблена в этот город. Марсель это жемчужина Provence Alpes Côte d'Azur, и когда мы приехали в Марсель и спустились к морю, после бескрайних полей лаванды и виноградников, мы поняли-мы в раю, в самом сердце Лазурного побережья!
Для кто видит в Марселе "грязь, бездомных, и кучу непонятных арабов" скажу, вы точно были не в Марселе, а если в Марселе -то ходили "не туда", а если ходили "туда", -то увидели "не то" что надо было увидеть:) Возвращайтесь вновь, и вы точно разглядите весь шарм, теплоту и красоту этого города!

Итак, Марсель что посмотереть за 1 2 дня. Что посетить в Марселе. Цены, шопппинг, пляжи, достопримечательности, кухня Марселя.

У нас была 2х дневная поездка и вот что мы успели
День 1

1. Приехать и познакомиться с вокзалом -очень красивая архитектурная композиция


2. Поселились в отели Ibis -расположен очень удачно  рядом с вокзалом, тихий дворик, обновлен в 2010 году.


3. Дойти до Старого Порта (от вокзала это буквально 20-25 минут пешком вниз к морю)


4. Посетить Office de Tourisme et des Congrès de Marseille, 11, La Canebière -взять карты, уточнить по прогулочным экскурсиям (Les calanques, L'ile d'If, Cassis, Archipel du Frioul).


5. Прокатиться на прогулочной машинке Petit Train Marseille (сразу скажу, наглотаетесь пыли и паров бензина, так как машинка открытая. Зато, увидите все самое важное и если у вас есть второй день-будете точно знать что надо посетить и посмотреть). Время катания околоко часа (не считая прогулки по Базилике)


6. Подняться на одну из самых высоких точек Марселя Basilique Notre Dame de la Garde. Здесь открывается красивейший вид на новый Марсель, на старый Порт и бесконечные пляжи. Захватывает дух. Сама базилика также очень красивая, можно зайти во внутрь. Вы можете подняться сюда на одном "птит трене" а спуститься на другом -билет (10-12 евро действует в течение дня, неограничен).


7. Прогуляться вокруг старого порта. Очень красиво. Много ресторанчиков (особено со стороны старого города), можно подкрепиться (не пропустите время обеда с 12 до 16 в среднем, хотя в туристической зоне вам и в другое время что-нибудь предложат, однако полноценно покушать можно во время обеда). Попробуйте Буйаябес-на мой взгляд это обязательная кулинарная программа в Марселе. Время: 1-1,5 часа, плюс обед-1 час.


8. Взять билет на катер и поехать на Каланки Les calanques (4 часа без захода в Касси), и 5-6 часов с заходом и прогулкой в Касси.


9. Ужин на набережной.


10. Приплились домой к полуночи, не было сил разобрать даже фото. День был безумно насыщенный впечатлениями.

PS Просматривая фото, удивляюсь -не уже ли мы столько успели за 1 день?! ДА! и у Вас получится, если спланировать все заранее!
Фото галерея Марсель что можно увидеть за 1 день












День 2
Музей Marseille musée des beaux arts Время потраченное: 1-3 часа (если с парком или + с посещением музея)
Старый город (справа от старого порта) -2-4 часа (смотря как ходить, сколько останавливаться для фото, сколько кафешек посетить). На карте отмечены все туристические места, также есть указатели на улицах. В целом старый город небольшой, с узкими извилистимы улочками и оливкавыми деревьями в вазонах Здесь много сувенирных лавок, есть очень интересные поделки. Как всегда ручная работа Artisanal (и здесь это точно не Китай!))
Заслуженный обед. Время 1 час
Ура! Бескрайние пляжи Марселя! Берез извилист, за каждым поворотам новые красоты, бухточки, заливы. Прогулка по набережной –до le Jardin Botanique-2-4 часа. Если заходить в бухты покупаться -то 4 часа. Много кафешек, туристическая зона, можно встретить русскоговорящих. Интересные места и памятники также не пройдете -есть указатели.
После насыщенной программы первого дня, во второй хотелось неспеша наслаждаться морем, солнцем, пляжами. Абсолютный релакс.



















Кстати, мы были в Марселе в 2012- как раз накане 2013, когда Марсель был Европейской Культурной столицей. Многие достопримечательности Марселя были на "traveaux" (ремонте), что в целом не испортило впечатлений от города, только фото было сложно делать без строительных лесов:)

Марсель бюджет 1-2 дня

1. Ночь в отеле 1 человек (номер двухместный) Отель Марсель -44 евро


2. Билеты SNCF Лион-Марсель-Лион 100 евро (без скидки)


3. Каланки экускурсия на катере -40евро (полный билет)


4. Паровозик обзорная экскурсия 10 евро


5. Дегустация кухни «must have» - marseille bouillabaisse -40 евро. Рекомендую маленькие кафешки на набережной. Но можно и в ресторане классом по-выше http://www.chez-fonfon.com/ Обед/Ужин обойдется в 10-20 евро с человека.


6. Сувениры: 5-50 евро (мыло, травы, Марсель олимпик, традиционные магнитики).

Шоппинг Что Купить в Марселе
Сувениры Марсель что купить
Мыло Savon de Marseille, много просто на улицах самодельного-выбирайте по вкусу.
Травы (аромо и специи)
В Марселе много аутентичных сувенирных лавочек (лаванда, мед, мыло, чашечки и прочая сувенирка). Ручная работа: «Artisanal»
Шоппинг: главная шоппинг улица расположена в старом центре и обозначена на туристических картах: Rue Saint-Ferreol, Centre Bourse и прилегающие улицы. Заканчивается зданием Префектуры. Здесь вы найдете La Fayette, Моно брендовые бутики, недорогие местные магазинчики.
Обзор шоппинг-центров
Марсель Олимпик Фан Стор: 5-50 евро (чашки/футболки 15/20 евро)

Марсель полезные ссылки
Французский Альянс в Марселе.Alliance Française de Marseille
Изучение французского можно совместить с пляжным отдыхом,и, если жить в «резиденции студентов» получится весьма бюджетно и на Лазурном побережье:)
Официальный сайт Туристического Марселя
Если есть время больше 2х дней, или планируете посетить Марсель с целью пляжного отдыха, рекомендуем также посетить окресности:
Касси, Тулон, Ницца, Канны, Монпелье.
Приятного знакомства с Марселем.
Уже побывали? Делитесь впечатлениями в комментариях!

Экзамен DELF B2 как подготовится, советы, личный опыт.

Я DELF B2 сдавала в июне 2014 года, в городе Донецк, в Alliance Française. Мой отзыв –не более чем мои впечатления и выводы. То же самое касается советов-делюсь опытом, что мне помогла в подготовке к тесту. Информация будет полезна тем, кто готовится сдавать DELF DALF и находится в поиске отзывов и советов по тестам.
Темы, которые попались у меня

• Экология в городе-мусорные баки для стеклянной тары


• Изучение 2,3 иностранного языка или обучение сразу на 2-3 и с начальной школы-за и против


• Фестивали во Франции-качество, экономическая поддержка, тенденции.


• Удаленный офис, работа на дому-за и против, полемика

Как определить свой уровень французского языка
Первым делом рекомендую изучить сайт Организации, которая собственно разработала и курирует тесты DELF DALF http://www.ciep.fr/
Данные по DELF B2 а также другим уровням, можно найти здесь http://www.ciep.fr/delf-tout-public
На сайте Сиеп вы можете прослушать примеры Compréhension de l'oral (аудирований). К сожалению примеров письменных заданий и текстов (читаем-отвечаем на вопросы) здесь нет.
По сложности для вас аудирований уже будет понятно, насколько, например уровень b2 будет вам под силу. Аудирование надо понимать дословно, а не в общем, так как вопросы, касаются очень мелких деталей, некоторые из которых даже не произносятся, а читаются «между строк».
Моя личная рекомендация –тесты надо начинать сдавать с самого начала изучения языка, и как минимум с уровня А2. Для чего? Вы тренируетесь и привыкаете к самой системе. Вы контролируете свои знания –насколько вы прогрессируете? Вы учитесь сдавать тест, не волноваться, правильно распределять силы и время. Этот навык очень пригодится, если вы планируете сдавать DELF B2, DALF C1,C2, TCF.

Структура теста и задания DELF B2
Она также описана на сайте Ciep, и тем не менее пройдемся по регламенту с некоторыми комментариями.
Compréhension de l'oral –время 30 минут
Вы прослушаете 2 трека, макисмальная длительность 8 минут. По каждому из них будет ок 10 вопросов.
Трек 1 –как правило интерв’ю, дискуссия. Может быть 3-4 участника, важно уловить мысли и мнения каждого. Следует учитывать, что вопросы, часто бывают не прямые, те ответы можно получить логичиским путем, но для этого надо внимательно слушать и понять все нюансы. Трек 1 слушают 2 раза, на ответы будет минут 5-7.

Трек 2 –как правило новости, информационное сообщение. Слушается 1 раз. На задание будет минут 10
После окончания времени 30 минут –у вас соберут листы с первым заданием, те вернутся к нему вы уже не сможете.
Перед началом прослушивания дают 2 минуты, чтобы пробежать вопросы- рекомендую делать это очень внимательно, важно выхватить ответы на них по ходу прослушивания трека.

Compréhension des écrits
2 текста (каждый на 1 печатную страницу а4) –читаете и отвечаете на вопросы. К каждому тексту 10-15 вопросов.
Один из текстов, как правило о Франции, Франкофонии.
Второй текст- полемика-рассуждения на какую-либо тему. У меня был текст об изучении 2-3 иностранного языка с раннего детства.

Время 1 час. По ощущениям нам дали меньше. Первым делом надо разбить время на 2 текста (по 30 минут на каждый). Времени не много, поэтому рекомендую не пытаться вникнуть слишком глубоко. Схема такая: читаете вопросы-читаете первый раз текст-отвечаете на вопросы, на которые видите ответы. Внимательно возвращаетесь к тем, на которые ответов не нашли. Читаете текст второй раз-отвечаете. Если на какие-то вопросы не видите ответа-идите дальше (ко второму тексту).
Тексты были не сложные, интересные, по лексике –достаточно богатые. Сложность, лично для меня состояла в том, что было около 5 не понятных слов в каждом тексте. И главное –ответы на вопросы не всегда очевидны. Часто, информацию надо «выудить» из текста.

Production écrite
Дана тема-проблематика. Надо на нее отреагировать заданным образом (официльным письмом, например).

Пример задание DELF B2, которое было у меня в тесте.
Вы живете в одной из франкоязычных стран. На вашей улице хотят установить контейнер для сбора стеклянной тары по программе защиты внешней среды. Вы и другие жильцы улицы против. Напишите письмо меру города, аргументируйте свое недовольство, предложите другие варианты решения проблемы.
На подготовку дается 1 час.
Ход выполнения этого задания такой.

• Читаете задачу/проблематику (5 минут)


• Составляете план-схему вашего письма, кратко аргументы. (10-15 минут)


• Пишите на черновике письмо, проверяете количество символов (250 погрешность не более 10-15 слов). Корректируете. Проверяете грамотность. 20-25 минут


• Пишите на чистовик 15 минут


• Проверяете 5-7 минут.


• На выполнение дается 1 час.

Production orale (устное собеседование с интервьиром-преподавателем)
Регламент: 30 минут подготовка, 20 минут –презентация, общение (задают вопросы-отвечаете, в свободной манере)
Мне предложили вытянуть 2 билета, и из них можно было выбрать тему, которая больше понравится.
Подготовку я делала по такому плану.

• 5 минут на ознакомление с темой


• Аргументы за и против.


• Кому (для кого) интересно это решение, кому (для кого) не интересно. Почему, аргументы одной и другой стороны.


• Размышления о том, какое может быть развитие у ситуации


• Составление схемы ответа, ключевые слова, фразы.

Тест DELF DALF Подготовка советы
Для подготовки к Compréhension de l'oral я рекомендую вот что:

1. Радио Франции (любая радиостанция), находите передачи дебати-комментарии чтобы участововало больше 2 человек. Стараетесь улавливать суть, понищать дословно. Я слушаю вот здесь radio.fr


2. Он-лайн Тв на французиком: tv5mondeplus

Здесь для подготовки на мой взгляд наиболее удачны 2 программы

• L’Invite –длительность ролика 8 -9 минут, разговаривает 2 человека, живой диалог. Очень интересно, полезно с точки зрения пополнения словарного запаса.


• Le journal (Новости) Здесь удобно что темы сообщение самые разные (словарный запас, актуальные темы). Также многие ролики разбиты по сюжетам (можно просмотреть их титры, выбрать интересный). Длительность сюжета может быть от 1 до 8 минут, общая длительность полного выпуска новостей 20 минут.

3. Compréhension de l'oral в учебниках Edito и Alter EGO. По сложности они соответствуют тестам, и будут очень полезны. Плюс в учебниках есть четкие задания- рекомендую сразу тренироваться выполнять задания на время. Это очень важно. Учебники можно найти и в свободном доступе, на торрентах.

Для подготовки к Compréhension des écrits, Production écrite

• Соответствующие тексты и уровень с заданиями в учебниках Edito и Alter EGO. Важно, делать задание на время. Не пользоваться словарем (для выполнения). Анализировать, почему вам не хватило времени. Пополнять свой словарный запас по разным тематикам (после выполнения, выяснить все новые слова).


• Статьи на французских ресурсах. Здесь немного сложнее. Важно оценить уровень языка статьи, проблематику (насколько она вам полезна), а также не «утонуть» в игре слов, которую так любят журналисты. Также к статьям нет заданий, те вы должны сами контролировать насколько вы поняли материал. Я читаю статьи очень выборочно, иногда профессиональные, иногда справочные на википедии http://fr.wikipedia.org/, часто на http://lemonde.fr/. На более раннем уровне изучения, любила читать параллельный текст, но на уровне b2 и для подготовки к тестам, этот вид чтения, на мой взгляд бесполезен.


• Для тренировки грамматики я использую http://www.francaisfacile.com. Здесь много задание на разные разделы грамматики, есть объяснения, после выполнения можно проверить и получить корректировки и комментарии (почему не правильно). Можно также пробовать делать задания на время –чтобы учится действовать быстро, так, как нужно будет на тестах.


• Не забывайте, что знаки над буквами (их отсутствие)-это ошибки. Ç,è,é, â, à. Чаще пишите ручкой, и давайте проверять преподавателю, так как если вы чаще набираете текст на компьютере-многие знаки вы точно не используете.


• Находите темы, проблематику, статьи и рассуждайте « на тему». Обязательно, чтобы вы писали в пределах 250 знаков, придерживались структуры (описание проблематики-аргументы за и против-предложения-суммирующий вывод) и давали проверять преподавателю свои эссе.

Часто, преподаватели говорят, что это самое легкое задание. Я не совсем согласна с этим утверждением. Во-первых, это индивидуально. Насколько быстро вы понимаете текст, сколько раз вам надо прочесть чтобы выяснить всю информацию, которая есть в вопросах.  Во-вторых, вопросы в тестах не стоят буквально, как часто у наших русско-советских тестах. Те текст надо прочитать, понять проблематику и то что «между строк» и только в этом случае вы ответите верно на все вопросы.
Поэтому к Compréhension des écrits надо отнестись серьезно.

Production orale
Здесь может быть только 1 совет-надо говорить, много часто и с разными людьми. Мало слушать, читать, понимать, знать слова. В устной речи важно ориентироваться в дискуссии, быстро реагировать, уметь протянуть время и тд. Этому нельзя научится без живой практики.
Такие дискуссии, обычно есть на курсах и называются Club de discussion. Можно также найти «носителя языка» и общаться по скайпу. Общаться надо на разные темы, также в формате дискуссии, аргументов за и против. Например, я, кроме стажировки во Франции общаюсь по скайпу с франкофоном, которого нашла вконтакте. И уже через 2-3 недели после начала занятий я поняла насколько легче и непринужденнее я стала разговаривать.

На тесте советы

• Возьмите часы (телефон, сумку –вы сдадите при входе)


• Возьмите корректор (можно пользоваться, и такой ответ будет засчитан)


• Возьмите минимум 2-3 одинаковых ручек


• Не пишите карандашом (ответ, отмеченный карандашом засчитан не будет)


• Настройтесь и правильно распределяйте время ДО начала выполнения задания.


• У вас не будет словаря, Интернета, телефона.


• Имейте в виду, что черновики вам не отдадут -из собирают и выбрасывают. Если у вас были непонятные слова-запомните их или запишите на маленьком листике чтобы «унести с собой».

Если есть вопросы пишите мне на ФБ, так как здесь я бываю редко.
Всем удачной сдачи экзамена DELF DALF!

Город: Женева, Швейцария
Дата посещения: 08-07-2012
Транспорт: SNSF Lyon- Gènev (ж/д), по Женеве -пешком (варианты -велик, самокат, общественный транспорт, такси)
Бюджет Женева: питание от 10 евро/перекус, мороженное от 2 евро, Катание на параходе от 10 до 30 евро. Канатная дорога 10 евро. Знаковмство с Женевой -бесплатно:) Транспорт: в зависимости от того, откуда будете ехать. Ж/д Лион Женева вышел ок 35 евро (aller-retour). Поездка в Лозанну выйдете еще в 20 евро. Из недорогих отелей в Женеве, Ibis Etap
Женева фото: полный фотоотчет здесь

• Вконтакте русскоязычная группа, посвященная Женеве


• Официальный сайт Женевы (если не знаете французского-переведите гуглем, самое главное вполне можно будет почерпнуть, например систему транспорта).


• Канатная дорога с панорамой на Женеву Téléphérique Salève, официальный сайт не работает, но вот на туристических инфа есть


• Туристический абонимент по Женеве Geneva Pass


• Офисс туриста Office de tourizm: 1 пункт точно есть прямо на жд вокзале, сразу при выходе из вокзала на улицу Rue du Mont Blanc. Здесь можно звять карты, получить консультацию по Женеве, уточнить что интересно происходит в этот день, что посмотреть.

Если Вы едите в Женеву целенаправленно, чтобы посмотреть город, нужно учитывать особенности, присущие многим европейским городам, и Женева не исключение.

Выходные (суббота-воскресенье)- это на самом деле выходные дни. Музеи, рестораны и магазины –закрыты. Только на набережной и в туристической зоне (центр), а также в близи вокзала может что-то работать.

Кое-то еще, что мы не знали и думаем Вам это пригодится

• Валюта в Швейцарии –швейцарский франк, евро не принимают, о чем, впрочем, намекают еще на вокзале. При выходе из здания вокзала –есть Currency exchange. Оплата карточкой возможна почти везде, но наличку (франков 10-20 я бы рекомендовала поменять в любом случае).


• Швейцария –не дешевая страна. Перекусить в самом недорогом кафе (бутреброд+напиток) -10 евро с человека минимум. Настоящий обед выйдет не менее чем в 20 евро. Бокал вина от 4 евро. Вода от 2 евро, что интересно, в отличае от Франции вендинговых автоматов мы не встретили ни одного(


• Основной язык Женевы- французский, на немецком и английском говорят практически все без исключения.


• В Женеве есть русская православная церковь L’eglise orthodox russe (перекресток улиц rue C. Strum и Rodolphe Toepffer)


• Женева, на мой взгляд, не место для шоппинга (это не самый выгодный город, если конечно вы не хотите прикупить швейцарские часы или сумочку Louis Vuitton))


• Найти русскоговорящего гида в Женеве – просто, но сделать это лучше заранее.

Женева за 1 день что успеть увидеть
Пройтись от вокзала по улице Rue du Mont Blanc  по мосту Pont du Mont Blanc  –свотографироваться на фоне Jet d’eau. Перейдя через озеро -свофтографироваться с цветочными часами Horloge fleurie увидеть Jardin Anglais.

Идем дальше, по промнаду Quai Gustave ADOR вдоль озера, пляжей, яхт до парка Parc La Grange. Вернитесь по любой улочке в центр к парку Parc des Univercité пройдете мимо Mort des Réformateurs, огромных шахмат на асфальте, выйдите к Hotel de ville (rue de la Croix) пройдете в самое сердце старого центра Женевы к Cathédrale St. Pierre. Петляя по узеньким средневековым улочкам Женевы вы окунетесь в удивительно умиротворенную атмосферу. На домах много мемориальных досок, каждый брусок, каждый кирпичик здесь пронизан таинственными историями. Здесь, вы сможете найти ресторанчик пообедать, в туристической зоне они работают 7 дней в неделю.

Если останутся силы и время, теоретически можно еще успеть прокатится на кораблике по Женевскому озеру (от 10 евро) или съездить на панораму Женевы на канатной дороге Téléphérique Salève. Интересно что за 2 евро через Женевское озеро в районе центрального моста с флагами ходит морской "трамвайчик".

Для тех, кто не любит пешие походы рекомендую сразу только центр (без набережной и парка Parc La Grange, пообедать потом на выбор кораблик по озеру или канатная дорога.
А если у вас есть для Швейцарии еще 1 день –очень рекомендую съездить в Лозанну, это удивительно красивый город, окруженный горами на Женевском озере Lac Léman (напротив Женевы чуть дальше вверх по озеру).

Женеве сувениры что купить
Сувениры в Женеве не дешевые. Магники от 7 евро и выше, часы и ножики с заветным логотипом от 20 евро, альпийские вязанные носочки 20 евро. Несмотря на цены, сувенирные лавки не знают отбоя от покупателей, поэтому даже фото витрины толком нам сделать не удалось:) Магазинчиков с сувенирами много на набережной Женевского озера и даже в воскресенье они работают:)

Впечатления, которые остались от Женевы лично у нас
Дорого, красиво, благополучно, размеренно. И эти настроения вы почувствуете сразу. Вот где о кризисе еврозоне, если и слышали, то точно не беспокоятся. Швейцарцы живут своей привычной жизнью, по выходным выезжают в горы или собираются на набережной озера. По утрам –набережные усеяны женевцами –пробежка или катание на самокате-обязательная программа выходного утра. Очень понравился музей водных ресурсов, расположенный на мосту Pont de la Machine
Кухня Женевы близка к французской, очень распространено Фондю, есть японские ресторанчики, и Starbucks. Старбакс это дорого.   Японские ресторанчики -доступнее классических женевских. Макдональдз тоже есть рядом со Старбакс.


Женевские набережные


Парк возле стены Реформации. В воскресенье Женева пустая. Если лето-то все в парках, на набережной или в загородних резденциях)

Собственно стена Реформации

Обычные женевцы отдыхают в воскресенье в парке)))

Бесконечные яхты на берегу Женевского озера и Альпы



Русская Православная церковь в Женеве. Березки, запрет фотографировать и ни одного русского -здесь Вы сможете уединиться и на 15 минут почувствовать себя почти дома:)

Lwów Leapolis Lemberg Львов удивительно добрый, приветливый город, и, спасибо "Евро-2012" очень дружествен для туристов!

Чем запомнился нам Львов
кофе, средневековая архитектура, співуча мова, Криївка, наш уютный отель Status (особенно его персонал и ресторан)))

Наш план 2х дневной поездки во Львов (июнь 2013):
во Львов на машине, на 2 дня. Цель -погулять, посмотреть, сфотографировать, продегустировать, купить сувениров и... захотеть вернуться снова!

Дорога во Львов на машине
Днепропетровск-Львов машиной. Ехали 12 часов. Дорога отличная, особенно Киев-Львов. Правда, во Львов въезжали уже ночью, и пару развязок были не освещены -но это уже мелочи:) По дороге больше всего запомнилось село в Житомирской области где практически в каждом дворе -гнездо аистов. Необыкновенно и очень уютно!

Где жили
После долгих поиcков и дебатов (Центр Львов vs окраина, квартира vs отель), выбрали отель Status, Малехів -Львов. За что выбрали: 5 км от центра Львов, большая охраняемая парковка, удобный подъезд-сразу с Киевской трассы, до въезда в город. Бронирование оформили очень быстро, прислали подтверждение с печатью, оперативно отвечали на все вопросы.
Впечатления: отель лучше чем на фото (что бывает редко), уютные номера (даже стандарт), приветливый персонал, уютный ресторан, вкусное меню, отменное приготовление. Все на 5+



Что привезли "на память"

• Медовуху из Криївки


• Кофе из Копальні Кави


• Вышиванку


• Шелковый шарф-платок

и конечно много мелочей: карту Львова (кстати не бесплатную), фото, магниты, открывашку, шампунь из отеля:)

На кануне поездки внимательно изучите активности, во Львове проходит много бесплатных уличных концертов та вистав, про них надо просто прочитать Что Где Кода Львов на официальном сайте города

Львов Кошторес :) Бюджет поездки

• Проезд (авто -1500 грн бензин туда обратно -2000 км), поезд -300 грн/человек туда-обратно


• Проживание от 60 грн/сутки в хостеле, отель 2-3 звезды обойдется в 300-350 грн/2х местный номер


• Парковка во Львове, если ездите своей машиной (на парковаках с парковщиком-5 грн/час).


• Еда завтрак в отели 60 грн (очень плотный приличный), средний чек в ресторан 100 грн с человека


• Экскурсии (стоимость экскурсий от 50 грн до 200-300, Ночная экскурсия по львову 100 грн/чел), вход в музеи -5-20-30 грн.


• Непредвиденные расходы (например аптека- средние цены по стране, ничего примечательно).

Львов за 2 дня что можно успеть
День 1
День Конституции. Львов был нарядно украшен, львовяне и туристы слонялись по улицам в приподнятом настроении -чудесная атмосфера!
В первый день мы сделала "марш-бросок" в центр Львов. Стартовали от Оперного театра. Топтались вокруг Площадь Рынок и прилегающих улиц. Каждая улочка со своим характером, историей, особенностями, печатью традиций, людей, событий. Особенно впечатлила Площадь Рынок, вид на дома -такие разные, непохожие, и, в то же время составляющие гармоничный архитектурный ансамбль.

1. Армянский кафедральный собор (дворик, где проходила дуєль Дартаньяна и Мушкетеров


2. Кнайпа Гайсова Лямпа вкусно поужинали, правда не дешево и достаточно обычно по меню.


3. Музей арсенал Оружия


4. Итальянский дворик во дворце Корнякта


5. Поднялись наверх Ратуши, любовались Львовом  с высоты птичьего полета


6. Доминиканский собор


7. Копалня Кави -важно спуститься на самый нижний уровень (где выдают каски шахтера), именно здесь варят "запаяный кофе" -это что-то)))


8. Музей арсенал музей оружия


9. Кнайпа гайсова лямпа -пообедали и почти согласились на ночную экскурсию:)


10. Итальянский дворик во Дворце Корнякта


11. Ратуша подняться наверх, насладиться видом на Львов, сделать фото на память


12. Аптека музей -подслушали экскурсию, было интересно))


13. Кафедральный латинский собор


14. Церковь святих Петра и Павла (все на польском, месса в том числе)


15. Доминиканский собор


16. Порохова Вежа

и многое другое, на что мы натыкались бродя по Львовским улочкам...
Первый день оставил приятные впечатления и легкую усталость в ногах Ужинали в отеле, наблюдая с веранды закат.


День 2
Второй день мы начали с
1. музея Пива (Львовское 1715). ЭКскурсия была очень интересная, в музее много экспонатов, и отличный экскурсовод. Пиво было холодным и вкусным. Ничего необычного, но заряд бодрости и позитивный настрой на целый день мы получили. Вход 20 грн с дегустацией, цена чисто символическая. Правда на сайте музея можно выиграть бесплатный билет, но у меня получилось следующее: "Спасибо, Вы правильно ответили на все вопросы, но к сожалению лимит бесплатных билетов на 2013 год закончился"
2. Зашли в Дом ученых -очень красиво, отреставрировано и недорого (10 грн/чел). Узнаете ступени? Здесь плел свои интриги коварный Ришелье.
3. Увидели университет и парк Франка
4. Пешком прогулялись до церкви Гната Юры и Костела святой Эльжбеты (Елизаветы). Здесь впервые увидела как ставят свечки... в воду-специально чтобы избежать пожара:)
5. Переехали на машинке к Высокому замку. Карабкались по ступеням на панораму Львова. Оно того стОило. Очень красиво, видны все районы Львова, черепичные крыша, мини-гостинницы в мансардах, ресторанчики на крышах домов, Костелы и Соборы....
6. Вернулись на Площадь Рынок, добраться до Парка Знесення не хватило сил(
7. Капальня кави- сувенирная лавка, много колоритного "аутентичного" львовского. Без покупок не ушли:)
8. Шоколадные мастерские (впечатления ниже)
9. Ресторан Майзох (фото:)
10. Криївка (Десь на площі Ринок, вход в арку напротив Ратуши, пл Ринок 14): постоите в очереди на вход, не забудьте "гасло", на входе нальют медовухи:) Впечатления самые теплые: вкусно, колоритно, необычно, очень по-украински. Во внутреннем дворике тоже много чудес и выход на смотровую площадку. Кухня понравилась. Еще были "музики" -пели и зажигали классно!
Еще раз обошли площадь Рынок... Мы влюбились в этот город! И обязательно приедем еще!!


Не дошли но Вам рекомендуем:)
Жидівська Кнайпа (Під Золотою Розою) кстати этот ресторан создан теми, кто открывал Криївку та Гайсову Лямпу. Фест!
Парк Знесення та Парк Шевченківський Гай
Парк Стрийський
Кулінарний Фестиваль гала-вечеря Львів на тарільці: проходил во Дворце Патоцких. Оказівается, попасть туда мог любой желающий, правда с одним условием -соблюдением дресс-кода))
Пройтись по улице Хмельницкого от перекрестка с Олійной в сторону центра. Старый Львов, соборы, необычные дворики, узкие мощеные улочки - Львов не оставит вас равнодушным!
Музей Идей

Если у вас будет 4 дня во Львове, то весьма рекомендуем на выбор

1. Оперний театр -сходите обязательно!


2. Карпаты: на 1-2 дня, автобусом из Львова. Тур можно купить в любом турагентстве, например на площади Рынок. Окунуться в атмосферу средневековых замков, дикой природы и горных рек. Теплый прием и вкусный ужин в горах-гарантирован!


3. Экскурсия Подземный Львов (ее обычно предлагают купить на Пл Рынок)


4. Экскурсия Ночной Львов (купите в ГАйсовій Лампі що на вул Вірменська, один из сотрудников ресторана превращается в ночного сторожа г Львов, говорит, правда, с польским акцентом, но интересно:)


5. Пройтись по улице Хмельницкого от перекрестка с Олійной в сторону центра. Старый Львов, соборы, необычные дворики, узкие мощеные улочки - Львов не оставит вас равнодушным!

• Цитадель -мы зашли через верх с улицы Академика Колесси -попали в гостинницу, никакой исторической ценности...До крепости не добрались


• Майстерня Шоколаду. Завишенные цены, толпы туристов, нет дигустации, маленький ассортимент и


• несоизмеримо высокие цены, бардак по выкладке товара. Не прониклись, хотя, шоколадок накупили;)

Цикл путевых заметок по Франции в 2012 году-путешествовать, учиться, знакомиться с Францией! Так как основной целью была языкавая стажировка (le stage linguistique), то об этом я расскажу по-больше, а также о впечатлениях, путешетсвиях и буднях в самой романтичной стране Европы Франции! Vive La France
Все вопросы вы можете задать мне на facebook, если они требуют оперативных ответов)

NB Стажировка во Франции Бюджет поездки может варьироваться от 1000 -2000 тыс евро в средне, в зависимости от выбранного места проживания, стоимости курсов, ваших аппетитов в еде, шоппинге (Solds будут манить вас в июле, октябре, апреле, и на Рождество)))

• Перелет 300-500 евро (чем раньше, тем дешевле, я покупала за полгода)


• Виза -для обучения выдается бесплатно (краткосрочная), поездка в посольство (минимум 1), перевод документов на французский.


• Проживание (от 200 евро -если Студенческая резиденция)


• Питание можно вписаться и в 100 евро если очень постараться и без ресторанов, в среднем надо считать минимум 5 евро в день, в среднем 10-15 евро (это уже даже с кафешками)


• Стоимость курсов (от 350 евро базовый и до 1000 евро максимально полный в Париже)


• Покупка учебников (20-30 евро)


• Путешествия. Львиную долю бюджета составят проезд и проживание. Если вы студент ваша экномия составит50%, сезонные направления (например Ницца, Марсель летом, весьма дороги). У меня ушло около 600 евро на "все-про-все" без льготы на транспорт (Париж, Женева, Гринобль, Марсель).

Когда я собиралась на стаж, было очень много вопросов и нюансов связанных с повседневной жизнью. Могу сказать одно, если едите на 2-3-4 недели –все нужно продумывать в деталях еще до отъезда. Когда ты в другой стране, вокруг столько нового и хочется успеть и посмотреть по-больше, совсем жалко тратить время на решение бытовых вопросов, таких как питание/транспорт/жилье и тд. Предлагаю Вам свой чек-лист и обзор по языковой стажеровке во Франции, 2012. Готовила все и
ездила сама, поэтому, надеюсь, вы найдете много полезной информации и идей. В тексте будет много ссылок, на полезные сайты аэропорта, железной дороги, аренды великов.

Для начало несколько впечатлений, которые остались со мной после поездки во Францию.

• Первое впечатление: французы ТОЛЬКО читают газеты и курят, больше им ничего не надо (я приехала в воскресенье, закрыто было все, кроме сигаретных и газетных киосков, часто это 2в1)))


• Во Франции очень вкусное вино, сыр и зелень (салаты)


• Во Франции ГОВОРЯТ на английском, а молодежь –еще и очень классно говорит.


• Если француз вас не захотел понять – не расстраивайтесь, поищите другого, здесь люди разные как и везде. Не мало снобов, но есть и очень радушные товарищи.


• Для француза в среднем городе нормально добираться на работу 3мя видами транспорта: электричка-метро-велосипед/самокат. Ему и в голову не придет что этот путь можно проделать на машине (во-первых это дорого, а во-вторых засоряет окружающую среду).


• Во Франции 2 основных вида транспорта Велосипед и TGV


• Парикмахерское искусство здесь очень уважаемая профессия. Кстати, во Франции сохранились цирюльни и цирюльники –чисто мужские мастера и парекмахерские.


• Во Франции НОСЯТ короткие юбки и яркую одежду, правда, юбка должна хоть как-то прикрывать попу))


• Во Франции есть такой бизнес как «ремонт одежды» причем эти лавки встречаются очень часто.


• Во Франции самые недорогие (и вкусные) рестораны –турецкие, японские, китайские.


• Во Франции хорошо развито транспортное сообщение (если только не будет национальной забастовкиJ))


• Для француза утренний кофе, сиеста, конец рабочего дня –это святое, не пытайтесь это нарушить, лучше приспособиться)


• Эмигранты (многие из них) - украшение Франции (пусть французы меня простят)


• Французы очень экономные (не жадные, а именно экономные!)


• Французы мало интересуются другими, но много расскажут Вам о Франции, и это здОрово!


• Французы обожают футбол.


• Француженки не всегда элегантные, зато французы –таки да))


• Французы сентиментальны (если это не затрагивает их кошелек)))


• Вся Франция провинция, кроме Парижа и с этим придется согласиться)) Toute la France est province sauf Paris

Почему в Лион?
В Украине я училась и учусь в alliance Française de Kharkiv, и во Франции я изначально ориентировалась на Французский Альянс. Выбор город сузился, были варианты Париж, Тулуза, Бордо, Страсбург, Марсель. Монтпелье. У каждого города свой шарм, сове очарование и свой… французский. Это был первый критерий,  по отзывам, в Леоне максимально правильный французский язык, и это был +1 балл в копилку Лиона. А еще Лион это

• Сообщение с крупными городами Франции и Европы TGV (и вы всего за 2 часа можете добраться в Париж, за 1,5 в Марсель и за 1 час в Женеву)


• Много студентов/общежитий и вообще всего для молодежи


• Близость Италии и Швейцарии


• Лион богат национальным колоритом, историей и красивыми предместьями, правда я называю его "немецкой францией": здесь царит порядок и консерватизм.


• Лион несколько чопорный и мне это подходило "по духу".

А еще в Alliance Française de Lyon есть замечательный преподаватель Anne Sabatier , родом из далекой России, которая очень отлично помогает «славянофилам» вникнуть в тонкости французской грамматики. Мне например ее курсы очень помогли в наиболее непроходимых для нас дебрях Subjonctif, les article, и разнообразии прошедших времен.
Соотнеся цены на обучения, стоимость проживания питания, а также посмотрев удобные рейсы (Киев-Франкфурт-Леон, и обратно через Мюнхен) я взяла курс на Lyon.

Мой Check-list Языковая стажировка самостоятельно

• Выбор города и школы/курсов


• Выбор места для проживание (общежитие-семья-студия ее можно снять у французов летом)


• Оформление документов (оплата курсов+подтверждение-подтверждение hebergement-финансовые документы и документы по списку для Шенгена)


• Подача документов


• Получение визы (запись на подачу 1-2 недели, ответ -через 4-5 дней)


• Подготовка к поездке (как я уже писала вначале, важно все максимально спланировать и продумать, чтобы потом не тратить на это время)


• Поездка


• Впечателния и новый виток французского!)))

Mon séjour a Lyon

Лион как добраться Где поселиться Где питаться

Как добраться- однозначно авиа, даже не выдумывайте экономии от автобуса/поезда не получится, еще и время потратите! Когда я летела оптимальные предложения были у lufthansa но кто-то летек и airfrance, больше зависит от времени покупки -я покупала за полгода и мне билеты туда-обратно вышле "всего" 350 евро.

Как добраться из аэропорта Лиона в город
Самый просто и быстрый вариант это Рон-экспресс, инфу найдете на сайте аэропорта (Rhônexpress) стоит 10-12 евро и если платите прямо "на борту" по-моему 15. покупала билеты в автоматах, которых в аэропорте много.
Если из Лиона вы едите в другие города -здесь есть вокзал SNSF-те железнодорожный вокзал.
Такси также можно рассматривать как вариант, правда, весьма "не бюджетный" -до Лиона выйдет минимум 60 евро.
В Лион вы приедете на Lyon Part Dieu (есть еще ж/д Perrash, но он более локальный) это главный вокзал Лиона, отсюда сможете уехать на метро, трамвае, автобусе в любую точку Лиона. Кстати, система коммунального транспорта в Лионе называется TCL в него входит весь трансопрт, кроме, естественно великов. Если вы приехали на 1-2 дня можно купить билет на день на весь транспорт это удобно, единоразовый билет стоит 2-3 евро ним можно воспользоваться в течение часа. Если вы приехали на 2 недели и более -выгодно купить абонимент на мес -стоит 50 евро +5 евро за "пластик" и 25 евро если вам не исполнилось 28 лет. ВНИМАНИЕ! такой проездной можно оформить только в ОФИСАХ  TCL при наличии паспорта (фото делают на месте) такие офисы есть на станции метро Part Dieu и Bellecour по красной ветке метро на выходе на площадь).
Передвигатся по Лиону нет никаких сложностей -транспорт развит чудесно. Если вы любитель велика -это прекрасно, в Лионе есть все для вас -Velov это сеть городских велостанций, которые есть где угодно -вы можете взять велик в пункте А-доехать до пункта В-пристегнуть велик на станцию-проехаться метро-и там взять велик. Единственный момент -на велики надо делать абонимент на мес, он стоит очень дешево что-то около 30-50 евро, но НУЖНА БАНКОВСКАЯ КАРТОЧКА ФРАНЦУЗСКОГО БАНКА (так как кроме оплаты за пользование у вас блокируется сумма -caution- залог за сам велик, которую потом вам вернут на карту в течение 30 дней)

Где поселиться в Лионе
Вариантов много, общежитие, семья, квартира-студия ее можно снять у французов летом, когда они уежают в отпуск (июль-август).
Как правило, при курсах есть сотрудник, ответсвенный за проживание студентов, они могут помочь найти желье, эта услуга будет стоит 50 евро. В результате вы полчите подтверждение (le sertificat d'haberegement), которое приходится для визы.
Рассмотрим плюсы и минусы вариантов проживания
Общага (La Résidence universitaire). Цена вопроса до 200 евро обычная комната и до 300 студия. У общаги неоспоримое преимущество -свобода действий. В общагах до конца июня (до конца учебного года) также работает столовая где можно за смешные деньги покушать. Здесь будет жить много студентов, а если повезет -то и студенты с ваших курсов -а это весело! Мы готовили с соседями по кухне, устраивали пикники и просто много общались. Интернет есть (Wi-fi, но в некоторых еще встречаются кабельные разводки -так что прихватите с собой сетевой шнур). Кухня может быть общая (и это выглядит также как в наших!) или у вас если это комната студия. Холодильники есть еще не везде, и если едите летом -уточняйте его наличие так как в Лионе летом может быть очень жарко (у меня было +35) и без холодильника это грустно. В общагах скорее всего вы будете сами у себя убирать, кроме этого вас попросят выдраить (и это в прямом смысле слова) комнату перед выездом (или не вернут залог), на кухнях убирают каждый день, но обычно там бардак. На территории резиденции обычно есть прачечная (постирать 1-2 евро, посушить 0,5-1 евро, порошок должен быть свой!), спортивный зал, столовая, парк).  в Résidence André ALLIX стояли везде камеры. Когда приезжаете в общагу надо зарегистриорваться в Упарвлении, вам выдадут ключи и белье (за дополнительную плату 10 евро), также напишите заявление на подлкючение к Wi-fi если он есть (эта процедура займет 2-3 дня минимум). Кстати, на пиратские сайты с французских айпи вы ходить не сможете). Когда будете принимать комнату- внимательно проверяйте по списку количество предметов, а также их состояние, если где-то есть повреждения важно это вписать, потом по этому -же листу вы будете сдавать комнату, и вам могут насчитать штраф за поломку чего-то там...).
У жизни в семье есть свои плюсы- общение с французами,возможность окунутся в их повседневную жизнь. Питание брать дорого, но с другой стороны это будет повод поболтать, так что смотрите сами. Те, кто жил в семьях остались очень довольны, хотя это зависит "как повезет". Цена вопроса от 400 евро.
Снимать отдельную квартиру -по-просту комфортно, но если вы едите один, мне кажется это может быть скучно. Цена вопроса от 400-500 евро или как договоритесь.

Если жить будете  в общаге Résidence чек-лист повседневных мелочей таков
1. наличие холодильника (варианты -в вашей комнате и "ячейка" в общем холодильнике в общем кухне)
2. Смена белья -обычно не чаще 1 раза в 2 недели
3. Интернет в André ALLIX был Wi-fi, а в Jussieu (3 avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne) нужно было через сетевой шнур подключаться (я брала с собой на всякий случай).
4. Посуду всю везем с собой (кастрюлька, ложка, вилка, тарелка, чашка)
5. Утюг-везем с собой, это не отель утюгов не выдают:)
6. Résidence André ALLIX создала впечатление безопасного места. Корпус закрывается на ключ, комната также, видеонаблюдение установлено по всей территории.
7. Внимательно принять комнату (предметы и их целостность), приготовится убрать (выдраить по-простому) комнату перед выездом. От этого зависит вернут ли вам caution (залог за жилье) и не снимут ли штраф.

Аптеки и врачи и другие бытовые мелочи

• к варачам только по страховке (она должна быть обязательно!)


• Аптеки -стандартные препараты (желудок, голова, горло) можно купить без проблем, бренды и названия те же что в странах СНГ, с фармацевтами можно объясниться и получить рекомендацию. Специфические лекарства, если у вас есть в таких потребность -конечно лучше везти с собой.


• Прачечные во Франции это часть культуры и повседневной жизни фрацузских домохозаек. Их очень много в спальных районах, и резиденции обязательно будет. Цена вопроса: стирка 2-3 евро, сушка белье 1-2 евро. Стиральный порошок-свой.


• Парикмахерская О, это тоже отдельная тема во Франции. Есть отдельно мужские и женские парикмахерские. Стоимость мужской стрижки от 5 до 15 евро. Женской от 10 (в отдаленных от центра районах) до 30-40 в салонах.

Питание

• Если живете в Résidence Universitaire должна быть обязательно столовая- там цены смешные, еда съедомная, единственное -по расписанию. Завтра 8-10, обед 12-14, ужина обычно нет.


• Магазины надо найти сразу, так как в отличаи, например от украины они далеко не на каждом углу. Карточкой можно расплатиться почти везде. Правда етсь ограничения, в некоторых магазинах карточкой принимают оплату только при чеке от 10 евро и более. В воскресенье магазины не работают. На каждом углу -сигареты, газеты и вода если повезет, также в этих магазинчиках можно купить поплнение счета.


• Алжирские, японские, вьетнамские ресторанчики-привлекают ценами и национальным колоритом, питалась в них. Классические лионские рестораны, с местной специализацией -это здОрово, но, как правило, весьма не дешево (обед 15-20 евро)

Мобильная связь

• Выгодно купить карточку местного оператора, у меня например был Symacom, звонок в Украину стоил мне всего 1 грн!!!!


• Wi-fi есть практически везде (в учебных заведениях, ресторанах, в Гренобле например есть городской Wi-fi,бесплатный). Скайп будет у вас под рукой всегда.

Транспорт в Лионе

• Такси в среднем 10-20 евро по городу, в зависимости от расстояния, есть сайты где можно просчитать предварительно стоимость.


• Общественный транспорт TSL (tsl lyon le transport en commun) это объединяет метро, трамваи, автобусы. 1 поездка -дорого (2-3 евро, на час и разовая), выгодно брать абонимент на месяц. По студенческому языковых курсов или если Вам еще нет 27 лет -скидка 50%, фото сделают на месте, единственное -такое проездной можно сделать только в офисах TSL (отмечены на картах метро "і", есть например на станции м Part-Dieu и Bellecour-выйти на площадь и зайти на красную ветку метро). Общественный транспорт работает до полуночи, это очень жаль особенно летом когда темнее только в 23 часа и все активности (например, кинотеатр под открытым небом) начинаются к полуночи и заканчивают в 2-3 часа утра. Первые автобусы и метро идут в 5-5-30-6 в зависимости от маршруту.


• Велосипеды (сеть VeloV Lyon)- сеть станций по всему Лиону -вы можете взять велик на одной станции доехать до другой-оставить велик-поехать на метро-и там снова взять велов. Безумно удобно и выйдет всего 20 евро в месяц по студенческому и 40 без него. Единственный нюанс- для того чтобы брать велик надо иметь карточку французского банка -так как там блокируется страховочная сумма-залог за велик которая возвращается через 1 мес.

Жили на Санта Барбаре (Утес, Кипарисное) на майские 2013 (1-5 мая). В целом, мы знали куда ехали (бывали там неоднократно и по соседству тоже), отдыхом остались довольны.
Цены очень высоки на всё (в сравнении с отдыхом в Черногории, Болгарии, Греции), однако сэкономите на перелете плюс можно выехать в любой день, без каких-либо приготовлений. Люди в основном радушные (хозяева вилл), туристы -60% русский/40% украинцы. Много туристов с детьми.

Природа весной в Крыму чудесна. Море +15, грязное местами, что характерно для крымского побережья. Есть кипарисы, зеленых зон на Санта-Барбаре практически нет.
Как доехать: поворот с трассы по указателю «Утес 4» ориентир АЗС, на развилке (на 3м км) принять влево-очень крутой спуск ведет к шлагбауму Санта-Барбары, если приехали на Утес (санаторий) –возвращайтесь на развилку и влевоJ
Если маршруткой или троллейбусом остановка Кипарисное (и чуть вернуться в сторону Симферополя).

Где жить: виллы (с названиями, бассейнами до 3* некоторые дотягивают запросто), классическое местное название эллинги (у них есть номер, например 163). Всего более 200 эллингов. Номера надо смотреть, в любом случае Санта Барбара молода (основана в 1992 г, основное развитие получила после 2004 года), и все эллинги/виллы имеют ремонт не позднее 2004 года.
Бронировать ли заранее? В сезон с июня по середину августа –бронировать очень желательно, на майские –не обязательно. Даже если приедете «на удачу» на улице не останетесь, если не предъявлять экстра требований к номеру и первой линии– что-нибудь точно найдете.
Питание: местные рестораны, есть кафе по принципу фаст-фуда (первая линия отель Санта Барбара), есть виллы с полным пансионом, есть с завтраками.  Есть рыночек и несколько магазинов. Также на променаде можно выпить коктейли («коктейль-бар») и кофе (от 10 до 25 грн в зависимости от напитка). Ресторанов на первой линии мало, но есть на 2й и 3й в отелях, качество кухни тут как правило выше и цены –умереннее.
Кухня европейская, татарская (выборочно), в  ресторане «Корона» есть суши. Морских блюд немного (салаты мидии, рапаны, креветки, рыба на мангале, семга).В некоторых эллингах можно заказать жаренную рыбку (барабуля, камбала, ставридка). Питьевая вода. Крым –похожа на Миргородскую (соленоватая), Моршинская, Миргородская, сладкие напитки местного завода Крым (лимонад) 7-10 грн (очень вкусный), стандартные Колла, Фанта, Спрайт, Пепси.

Парковка: возле виллы (в сезон на всех мест не хватит), на парковке 50 грн/сутки, в некоторых виллах 2 и 3 уровня есть подземные гаражи.
Если Вы без машины: из санатория Утес ходит маршрутка в Ялту и Симферополь. Цена от 5 грн в зависимости от расстояния. Такси до трассы от 50 грн/машина.
Пляжи Санта Барбары галечные и «бетон» на выбор.
Интернет: Wi-Fi есть на любой, уважающей себя вилле

Развлечения
Для взрослых: рестораны, рыбалка, прогулки и рыбалка в открытом море, экскурсии (с Утеса, с Санта Барбары), пешие прогулки в Партенит (около 1 часа неспеша).
Для детей: море и чем вы еще придумаете их развлечь (ролики, самокаты, велики, бассены –все надо брать с собой). Инфраструктура для детей не развита.
Куда мы успели създить за 4 дня: Партенит (пешком, +Дельфинарий), Алушта (пешком), Ялта (на машине, +ялтинский зоопарк -вход 10 евро или 100 грн).

Плюсы Санта-барбара (Утес, Кипарисное)

• Расположено далеко от трассы, рядом с санаторием Утес (есть хороший парк для прогулок в жару)


• Пляжи галечные и «бетон»- на выбор.


• Большой выбор вилл, если сюда приедете, точно не останетесь «на улице».


• Променад (набережная) длинная, но узкая, в сезон заставлена авто.


• На вилле как правило есть оборудованный пляж и мангал для шашлыков.


• Есть уличная кофейня (вначале набережной, недалеко от рыночка)

Минусы Санта-барбара (Утес, Кипарисное)

• Мало развлечений для детей


• Небольшое количество ресторанов


• Небольшая площадь пляжей, большинство –«бетон»


• Мало магазинов (1 аптека, 1 магазин хоз товаров, 3 магазина с продуктами)

Санта Барбара точно для Вас если

• нет времени и желания лететь в жаркие края


• хотите обо всем забыть и просто отдохнуть 4-7 дней на берегу моря/позагорать/порыбачить/ у вас есть теплая веселая компания и нужно только "место встречи"/ полюбоваться классической крымской природы, "родом из детства"


• Вы точно понимаете уровень сервиса в Крыму и готовы к за него платить (пожалуй, на Утесе-Санта Барбаре, Вы получите даже "превышение ожиданий"))

Бюджет

• Стоимость парковки в сезон 50 грн/сутки с авто


• Овощи, фрукты на мини рынке –стандартная цена Крыма, ниже чем в Ялте


• Напитки, снеки-+30% к с средней цене


• Проживание в двухместном номере выйдет от 350 грн (третья линия, вид на соседнюю виллу). В среднем нормальный номер выйдет в 500-600 грн в сезон в сутки без питания. Номер класса VIP может доходить до 1700 грн в сутки (170 евро). За дополнительное место (ребенок до 16 лет) доплатите от 70 до 200 грн в зависимости от виллы


• Экскурсии по ЮБК от 100 до 300 грн (10-30 евро, включая вход в проезд). Можно купить на Санта Барбара или на Утесе.

Цены в ресторанах Санта Барбары (Корона, Санта Барбара, У Катюши –на побережье).
Борщ, уха -40-50 грн (5 евро)
Шашлык 35-50 грн/100 грамм
Салаты 75-200 грн, салат из овощей 50 грн
Порции маленькие (в сравнении с европейскими, черногорскими, греческими)
В чеке вы найдете +10% за обслуживание (об это обычно мелким шрифтом предупреждают в меню).
Настоящее ресторанное обслуживание найдете, пожалуй, только в «Короне», кухня практически одинакова, в Короне есть еще «суши-меню».

Зарисовки Крым Весна 2013:) Больше фото здесь

Случайно сегодня подумалось, а ведь Новый год не за горами... Остальсь чуть больше месяца а сколько всего еще нужно успеть:) Приудмать подарки "под елочку", решить с кем и как встречать Новый год, организовать план бесконечных новогодних походов по друзьям-бабушкам-тетям-дядям, купить "приличное вечернее платье", бросить курить, похудеть на 10 кг срочно, и... начать жизнь сначала:) Обычно этот боевой настрой и огрмное количество планов начинается с чтения гороскопов на будующий год. Часто, мы с трудом верим их содержание, правда все-равно читаем.
Впереди нас ждет волшебный и непредсказуемый год Змеи. Змея характеризуется мудростью и неспешностью, железной хваткой и грациозностью. Характер хозяйки 2012 года наводит на мысли, что грядут перемены и интересные события, с чем соглашаются астрологи. Путешественниках и туристам Змея также будет покровительстовать, возможно, самые незабываемые поездки, сказочные города, и волнительные курортные романы случатся с Вами именно в 2013 году:)

Год черной водяной Змеи наступает 10 февраля 2013 года и продлится до 30 января 2014 года. Этот период будет наполнен испытаниями, но в то же время связан с мощным духовным развитием. Этот знак предполагает кардинальные перемены в жизни людей и компаний, реализацию проектов, начало которым было положено в год Дракона. 

Гороскоп на 2013 год обещает, что год Змеи станет весьма благоприятным в финансовом отношении. Рассудительные, но в тоже время решительные люди смогут укрепить свое финансовое положение. Однако, астрологи советуют воздержаться от рискованных сделок - удача в год Змеи азартным людям сопутствовать не будет.

Огромную значимость в 2013 году приобретут вопросы семьи, возрождения исторических традиций. Многие обратятся к своим корням, займутся созданием надежного семейного тыла. Наиболее счастливы в год  Черной Водяной Змеи будут рожденные под знаком Рыбы. Отличные отношения в семье и материальный достаток позволят вам весь год пребывать в хорошем настроении.

Дружественное влияние планет распространится и на остальные знаки стихии Воды — Рака и Скорпиона. Вам удастся наладить свои денежные дела, жизнь станет более гармоничной. Раки, отправившись в 2013 году в далекое путешествие, смогут найти свою вторую половину.

Что обещают звезды знакам зодиака в 2013 году?
Для Козерога 2013 станет очень важным, переломным годом. Изменится ваше мировоззрение. Старайтесь настраиваться на позитивный лад. Чаще отдыхайте и копите силы — они вам понадобятся во второй половине года, когда настанет время решительных действий. Вы сумеете преодолеть все сложности, особенно если будете действовать самостоятельно. Избегайте чужого влияния, ваш внутренний голос — самый верный и точный помощник.

В начале года 2013 астрологи советуют Водолеям разобраться со всеми  актуальными домашними и семейными вопросами. События в семье весной и на работе летом подтолкнут вас во второй половине года вплотную заняться своим внутренним миром. Работа души может вылиться в долгожданные перспективы в конце года. Зимой вам  советуют поработать над своими целями и карьерными планами. Покупка автомобиля может расширить ваш круг общения и географические границы. В марте — чудесное время для развлечений. В апреле обратите внимание на здоровье. Май принесет финансовые и карьерные сюрпризы. Ну а потом -лето:)

Для рожденных под знаком Рыбы первая половина 2013 года благоприятна для общения и знакомств. Правда, чрезмерная ревность и желание контролировать каждый шаг любимого может осложнить ваши отношения. Благоприятное расположение планет в карте гороскопа позволит вам заработать приличную сумму денег.

Овны 2013 году будут учиться искусству компромисса, что поможет наладить отношения с любимым и детьми. Дайте возможность другим внести в вашу жизнь свежую струю. Больше внимания к окружающим, чуткости и терпения — и ваши усилия будут вознаграждены. Счастье не за горами! 

Гороскоп на 2013 год для Овна говорит, чтоэтой весной мечты об идеальной любви и возвышенных чувствах будут стимулировать вас заводить новые знакомства или выяснять отношения с любимым. Правда, действительность вас разочарует, и осенью вы можете слегка упасть духом. Выход один — внимательно прислушаться к себе. Ваш внутренний голос обязательно подскажет, как себя вести, в каких ситуациях лучше промолчать, а в каких стоит взять быка за рога.

В начале 2013 года Тельцов будет не узнать — они станут привлекательными и обворожительными. Больше всего вас будут занимать интересы семьи, дома и желание найти достойного партнера. А если супруг уже есть, на первый план выйдут вопросы, связанные с жилищными делами.

Гороскоп 2013 для Тельца обещает, что начало года будет благоприятным для новых знакомств, а возможно, и для брака. Во второй половине периода особую важность для вас приобретет партнер — именно в нем вы найдете опору

Благоприятные планетарные аспекты принесут в жизнь Близнецов свежие впечатления, а также возможность проявить себя в учебе. В личной жизни ситуация зависит от вашей способности принять перемены. Гороскоп Близнецов на 2013 год говорит о том, что в вашей жизни возникнет множество новых контактов, связей. Год пройдет под знаком работы с информацией, общения и учебы.

2013 год привнесет в дела Раков оживление, а в жизнь — перемены. Есть вероятность, что в первой половине года вы смените окружение, после чего произойдет множество событий, связанных с новыми знакомыми. Ракам придется пересилить себя и отказаться от ненужных привычек, проявить смекалку, находчивость и действовать неординарно. Основным стимулом к достижению поставленных  целей для Рака в год Змеи станут личные отношения.

2013 год для Львов будет очень благоприятным. Вы почувствуете себя нужной и востребованной. Выполните все поставленные задачи и сможете наконец заняться любимым делом. Главное — проявить настойчивость и трудолюбие. Также  год Змеи чрезвычайно благоприятен для укрепления здоровья. Гороскоп Льва 2013 предупреждает, что в начале года вам расслабляться нельзя! Сейчас идеалыный период для планирования. Подумайте о том, чего бы вы хотели добиться в предстоящем году, и выберите самые оптимальные пути к достижению целей.

Гороскоп Девы на 2013 год обещает, что у вас будет много энергии. Важно направить ее в полезное русло. Возможно, вы захотите главенствовать, все взять в свои руки. В год Змеи у вас будут для этого реальные возможности. Действуйте продуманно, ведь даже маленькие просчеты могут принести большие трудности.

В первые месяцы 2013 года  движение планет будет способствовать успехам на работе, хорошему отношению к вам со стороны руководства и новым возможностям проявить себя.

Для рожденных под знаком Весы 2013 год может оказаться достаточно напряженным — вам придется проявить инициативу и действовать. Аспекты Сатурна внесут в вашу жизнь беспокойство, а желание везде успеть чревато перенапряжением. Ближу к концу года Змеи у Весов возможны крупные денежные траты, зато появится и шанс неплохо заработать. Главное помнить: неприятности вас не одолеют, если сумеете сохранить отношения с супругом или деловыми партнерами.

В начале 2013 года благоприятные аспекты в гороскопе Скорпиона располагают к новым необычным знакомствам. Незабываемые впечатления, встречи и любовные переживания будут сопровождать вас на протяжении всего года Змеи. Гороскоп Скорпиона 2013 не исключает, что кто-то из партнеров проявит к вам не только деловой интерес, но и личный. Но к концу года года ситуация может измениться, так что осенью будьте более осмотрительной, завязывая новые отношения.

Стрельцам на 2013 год обещает представителям этого зодиакального знака множество радостных событий и неожиданных встреч. В год Черной Водяной Змеи вы будете управлять ситуацией — у вас появится возможность занять лидирующие позиции. Помехой могут стать ваши комплексы. Но если сохраните позитивный настрой, обязательно добьетесь желаемого.