?

Log in

No account? Create an account
Гренобль Франиця Рон-Альп, Grenbole Rhône-Alpes

Гренобль это относительно небольшой (если сравнивать с Парижем или Лионом) и очень уютный город, приветливые горожане, редкая русская речь, горы, подвесная дорога Téléphérique, и конечно же сыр. Много французской аутентичности, вкусный кофе. Магазинчики с товарами ручной работы отличает слово Artisanal. Вряд ли вы поедите сюда специально, однако если Вы будете в регионе Rhône-Alpes или PACA-рекомендую посетить этот красивый горный город.
Итак, Гренобль как добраться, достопримечательности, что посмотреть за 1 день, что привезти в качестве сувениров, бюджет поездки (без ночлега, одним днем).

Гренобль это:
Le Jardin de ville, La place Saint-André, Le Notre Dame, l’Isère, la gare Téléphérique, le Fort de la Bastille, Minatec, Synchrotron, le Porte de France.

grenoble-bastille-teleferique
office-de-toutisme-grenoble-france
grenoble-bastille-teleferique (4)
Что посмотреть в Гренобле за 1 день
Вокзал находится в близости старого города и набережной Изер. Река в зеленых берегах, и сама кажется зеленой. Здесь мы и начали свое знакомство с Греноблем.
Карту мы нашли на стойке на вокзале, до Office de tourisme пешком минут 15-20, есть указатели. В 10 минутах от Victor Hugo. Если вы здесь на 1 день – вам вполне хватит карты, старого города и подъема на Бастилию.

karta-Grenoble-chto-posmotret
karta-Grenoble-chto-posmotret-2
Итак, Гренобль куда пойти
Выйдя из здания вокзала, делаете пару мемориальных фото, и поворачиваетесь к нему спиной. Повернув голову налево-вы увидите горы- визитную карточку Гринобля. Это отправная точка.

vud-s-vokzala-fort-Bastille-grenoble
cerkov-orientir-v-centre-sacre-coeur
По ул Casimir Brenier, до Place Hubert DubeDout-направо вверх по улице Rue de Docteur Mazet –до площади Place Victor Hugo. Здесь рекомендую сделать фото, посетить кофейню (на вокзале нам не попалось приличного места чтобы выпить утренний кофе), зайти в магазин парфюмерии и косметики. Кстати в Гренобле есть бесплатный городской Wi-fi, в центре он "берет" практически в любой точке. Можете спланировать свой поход, посмотреть график работы музеев и просто "зачекиться".
place-victor-hugo -grenoble
place-victor-hugo-grenoble-2
После небольшой фотосессии и отдыха у фонтана, идем по улице Rue do Bonne до квартал Notre Dame и Jardin de ville. Здесь мы исследовали все вдоль и поперек: каждая улочка, здание, магазинчик, -дышит историей. Вы сами не заметите как будете блуждать узкими, тенистыми улочками, время от времени попадая на небольшие уютные площади. Cathedrale Notre Dame, Place de Gordes, Place de St-Andre. Площадь СВ. Андре-если ваш приезд придется на выходные с 8 до 12 утра здесь разворачивается настоящий живой рынок. Зелень, овощи и фрукты по сезону, копчености и конечно же сыр -у каждого торговца он свой, непохожий и необыкновенно вкусный. Здесь же вы найдете много ресторанчиков, блинных (Creperie). Рекомендую подкрепиться, когда закончится обед (после 15-00 съесть что-то существенное кофе-практически не возможно).
centre-ville-place-grenoble
sant-Andre-place-marche-grenoble (1)
sant-Andre-place-marche-grenoble (3)
Здесь выход на набережную, налево –Garre Teleferique (подвесная дорога, на ней поднимаетесь в горы, к Крепости Бастилии). Что интересно в Телеферике-кабинке ездять по 5:) На гору можно подняться пешком. Но я бы рекомендовала подниматься на подвесной дороге. Это обязательная программа в Гренобле! Обзорная площадка Fort de Bastille: красивейший вид на город, зеленый Изер, безумные фото, Минатек и Синхротрон, стадионы, сады, tour Perret -Гринобль у ваших ног. Смотровая площадка, за 2 евро можно рассмотреть улочки Греноля в специальный бинокль.
grenoble-bastille-teleferique (2)
grenoble-bastille-teleferique (3)
grenoble-fort-de-la-bastille
panorame-bastille-grenoble

Если есть немного времени и желания -можно подняться еще выше в горы пешими тропами (асфальт), посмотреть природу и дойти до тренировочного лагеря юных альпинистов.

Вниз можно пешком, тропинками –и пройти через музеи Montee de l’Assommoir, Musee de Dauphinois. По набережной Quai de France направо-дойдете до Porte de France. Отсюда через мост и до вокзала -30 минут пешком не больше.

Чего мы не делали в Гренобле
Здесь мы не ездили общественным транспортом, кроме phérique. При этом все, что нужно вы можете найти здесь  reseau-tag.com 
PS (не забывайте!)

  • покупать билеты для общественного транспорта

  • Регистрировать билет SNCF (в специальных автоматах надо зарегистрировать билет, или можно получить штраф от контролеров)

  • Везде можно расплатиться карточкой, кроме рыночка –если хотите попробовать свежую зелень, овощи и конечно же сыр-берите 10-12 евро наличкой.

Если есть еще 1 день, очень рекомендую экскурсию по Изеру на байдарках!
10373518_836797372999704_6188074838273628250_n
Бюджет поездки Гренобль
Поезд Леон-Гринобль около 24 евро (без скидки) туда-обратно
Кофе +круасан 5 евро
Обед от 10 евро (если 1 блюдо+бокал вина)
Сыр от 1 евро за 30-50 грамм и выше
Сувениры от 5 евро (в среднем магнит, ручка с логотипом, в горах в крепости есть сувенирная лавка-много интересных вещей ручной работы, в том числе из дерева. Есть сувенирка с Олимпийской символикой (1968 г).

Полезные ссылки
Телеферик сколько стоит-7,5 евро (взрослый)-туда-обратно, 5евро-в 1 конец. Детский 4,65 туда-обратно.
http://www.grenoble-tourisme.com/en/
http://www.taxis-grenoblois.fr/
http://www.taxi-grenoble38.fr/
http://www.bastille-grenoble.fr/
http://www.grenoble.fr/
https://www.facebook.com/OfficedeTourismedeGrenoble?fref=ts


Были в Гренобле?:) Делитись впечатлениями, оставляйте отзывы и ссылки на фото!
Прага что посмотреть 1 день
Прага: средневековая, туристическая, пивная, яркая и теплая
Дата посещения: 13 сентября, 2014


  • Деньги в Праге: как расплачиваться, где менять деньги в Праге

  • Цены в Праге

  • Какой язык в Праге

  • Сувениры из Праги что привезти

  • Пешеходный маршрут Прага достопримечательности


Деньги в Праге: как расплачиваться, где менять деньги в Праге
Валюта: чешская крона.
Как расплачиваться где менять
НЕ менять валюту в местных обменках в Праге (не зависимо от того что вам скажу гиды, от 10 до 20% будет налог («сбор»), о чем вам не скажу ДО обмена, вы увидите это в чеке только по факту уже проведенной ситуации. Мы назвали это «туристическим сбором», но осадок остался очень неприятный). Много обменок возле метро Mustek, улочка Политзаключенных (Politickych veznu).
Чешскую крону (мы называли «тугрики»), проще всего добыть, сняв их в банкомате со своей карточки. Да будет кросс-курс и комиссия банка, но это не сравнить с 20% «побором»;-)
Карточкой, вы сможете расплатиться везде и без труда, наличные потребуется как всегда для маленьких магазинчиков, некоторых сувенирных лавок и походов в WC.

Цены в Праге
WC (10 czk). Что интересно, даже в Макдональдз стоит турникет при входе в заветные «кабинеты»J
Бутылка воды 14-25 czk
Red bul -45-50 czk
MacDonalds 2 кофе и 2 яблочных пая -130 czk
Магнитики –от 20 czk, льняные косынки от 80 czk, фигурки Крота –от 200 czk (да, Крот в Праге –дорогое удовольствие)
Билет на метро (60 минут): 24 czk
Бублики, висящие повсюду в кафе-допишут в чек: 1,5 czk
Уличная еда: блинчики, Трдельники, карточшка фри, бутерброды с сосисками -от 30 czk

praga-fast-fud
praga-mac-tuolette-pai-coffe
praga-restoran-shveik-bubliki-oplata
Цены на обед в ресторанчиках Праге, цены в кафе Прага
В Праге много ресторанов с русской кухней, а местные ресторанчики-через один называются Швейк.

Обед/ужин на двоих с пивом 250-300 czk, если брать по 2-3 блюда на человека –выйдет не меньше 400 czk. Заветное «колено» -189 czk/ кг –выгоднее и понятнее так его и покупать, на кг. Колено получается в среднем на 1200 грамм, на двоих-в самый раз. Однако это очень жирное блюдо!
Бокал пива –от 35 до 50 czk, бутылка- от 25.
Trdelnik -50-75 czk (Вот, что точно стОит попробовать в Праге!)

praga-ulichna-eda-trdelnik-palacinky
Praga-trndelik-chto-poprobovat-vkusno-1
Praga-trndelik-chto-poprobovat-vkusno
Какой язык пригодится в Праге
Русский и английский. Украинский далек от чешского, и здесь его мало кто понимает.

Сувениры из Праги что привезти


  • Кожаные сумки hand-made

  • Фарфор, хрусталь, чешское стекло (очень красивые изделия, но хрупкое!)

  • Ювелирные украшения серебро с чешским гранатом (надо просить сертификат)

  • Куклы марионетки-одна из «изюминок» туристической Праги

  • Фигурка Крота из знаменитого мультика

  • Карандаши Koh-i-nor

  • Шляпки (и другие головные уборы) фирмы Tonak

  • Напитки: моравские вина, ликеры Becherovka, Fernet Stock

  • Пиво-не вижу смысла везти, его надо пить здесь, а бутылочное –мало чем отличается от импортируемого к нам.

  • Хлопок, лен- национальная одежда, hand made

  • Шоколад –кондитерские, как и в Кракове, это произведения искусств. Конфеты, шоколад, макарони ручной работы –не возможно пройти мимо.

Praga-vitrina-napitki-cho-kupit
lar;ov-most-Praga-suveniri
А также, какие еще сувениры можно купить в Праге: магнитики, чашки-кружки, бижутерию с эмалью и перламутром (много авторских, непохожих работ у уличных торговцев), репродукции картин Альфонса Мухи, смешные фигурки, матрешки в оригинальном дизайне.
Необыкновенные елочные игрушки ручной работы –магазинчик находится на подъеме к Собору Святого Вита, напротив ресторана У Золотой Розы (U zlati Rose), Zamecke Schody. Цена от 200 czk

Praga-sobor-cv-vita-podarki-elochnie-igrushki
Praga-grdchani-cafe-u-zlata-rosa
Что обязательно нужно попробовать в Праге:

  1. Трдельник (Trdelnik)

  2. Колено (жирно, да, но очень вкусно;-)

  3. Пиво (не в бутылках!). Мнения расходятся, однако мы считаем, что пиво в Праге безумно вкусное, легкое, ароматное.

  4. В Праге много коктейл-баров. На любителя: шумно, весело, пьяно ;-)


Пешеходный маршрут Прага достопримечательности
Что посмотреть в Праге за 1 день, Куда пойти в Праге
В Сети вы найдете много общих советов по запросу Прага что посмотреть, мы хотим поделиться своим пешеходным маршрутом Прага Старый град за 1 день: что можно успеть?
NB в конце поста есть карта Праги Старый Град (ее можно взять в любом Офисе для туристов, в старом городе их много)

Экскурсии Прага (можно купить в агентстве на месте, много русскоговорящих агентств и гидов)

  • Вышеград: собор Свяирнр Вита и красивые виды на Прагу с холма. Можно погулять и самостоятельно. Правда, экскурсию «приправят» шутки-прибаутки и легенды, -будет интересно!

  • Королевские Градчаны -красиво, стОит того чтобы увидеть

  • Копи Велички -Соляная шахта

PS мы экскурсии не брали, хотелось по-больше погулять и увидеть самим.
На чем передвигаться по Праге
: пешком (Старый Град можно обойти за 1 день), туристические автобусы, машина на прокат (от обычной до ретро-мобиля), сигвей-экскурсии, -в целом на любой вкус. Возле станции метро Mustek, где начинаются все туристические маршруты- много русскоговорящих агентств: можно купить экскурсии, персонального гида, взять на прокат транспорт.

Наш пеший маршрут в Праге с достопримечательностями
Старт станция метро Mustek –идем по направлению к центральной площади улочки Mustuku, Rytirska, Zelezna. Центральная площадь Праги -Староместская площадь. Здесь можно провести 20 минут, а можно 2-3 часа.
Староместская ратуша со знаменитыми Пражскими часами (бьют каждый целый час, это мини представление на которое собирается много туристов), Тынский храм и Церковь Святого Николая. Здесь можно сделать много красивых фото, попробовать Трдельник, блинчики. На площади может стоять ярмарка или просто продажа сувениров.
Маленькая хитрость. На центральной площади много ресторанчиков: здесь относительно дорого, обслуживают долго –все забито туристами. Если нырнуть в арку дома –можно попасть на улочку Michalska- вот где можно вкусно и недорого покушать.

krakow-detskya-kolyaska-stil
krakow-kostel-glavna-ploscha
praga-chasi-ratusha-orlogePraga-ulochka-deshebie-restorani
Следующая достопримечательность Карлов мост
Карлов мост где и как загадывать желания. Мнения расходятся, местные и туристы загадывают желания в разных места, но это не важно, главное чтобы они сбывались!

Praga-Karlov-Most
Praga-Karlov-Most-1
Praga-Karlov-Most-Alya
Karlov-Most-ispolnenie-jelaniy
Praga-Karlov-Most-gde-zagadat-Gelanie
За Карловым мостом, на другом берегу Влтвы-Пражский град. Слева от моста красивая водяная мельница, справа улочка на воде U lužického semináře, ориентир- Hotel Čertovka. Здесь есть также музей спецэффектов, уютный дворик.
Karlov-most-malenkaya-Veneciya
Karlov-Most-podarki-souvenirs
Praga-Karel-Zeman-Museum-film-effects-ctudios
Praga-Karel-Zeman-Museum-film-effects-studios
Praga-Karlov-Most-office-tourisme
Идем по старому городу до лестницы, ведущей к Hradcany (Грдачанам и Собору Святого Вита). На ступеньках справа есть уникальный магазин- елочные игрушки ручной работы. Чем выше вы будете подниматься –тем красивее виды на Прагу. Здесь можно фотографироваться бесконечно. На территории крепости: Собор Святого Вита, смена караула (интересно), Злата улочка. Из крепости мы пошли вверх к парку и метроному. Дошли до метронома, ориентир –Chechuv мост. Сразу с моста –улица Парижская (Parizska). Вы в еврейском районе Josefov. Здесь много примечательного: синагоги, красивые отреставриваронные дома, национальные ресторанчики, еврейские часы. Сама уличка Парижская –бутиковая улица, шоппинг улица Праги. Здесь же расположен театр Теней (представление в 20-00 по местному времени, стоимость 20-30 евро).
Praga-Cherchel-pamyatnik-le-monument
Praga-doroga-na-grdchane-1
Praga-kralov-universitet-pravovoy-fakultet
Praga-Mostecka-Karlov-Most
Praga-Mostecka-Karlov-Most-auto-na-prokat-bolidi
Praga-Mostecka-taiskiy-massage-10e
praga-sobor
Praga-Sobor-Svyatogo-Nikolaya
Praga-Sobor-svyatogo-vita-grdchani-1
praga-sobor-svyatogo-vitta
praga-stare-misto
Praga-tramvay-ot-proshlogo-budeschee
Praga-ulochki
Praga-vid-s-grdchani-lavochka
После небольшого отдыха и обеда мы спустились снова к набережной. Здесь: островки, ресторанчики-кораблики, оперный театр, Танцующий дом, Вышеград
Затем вернулись в центральную часть и дошли до железнодорожного вокзала. И снова на Староместскую площадь. Вечером здесь необычайно красиво и уютно.

praga-josuf-ulica-butiki-2
praga-jusof
praga-jusof-architektura
praga-jusof-butiki-Louis-Vuitton
praga-jusof-chasi-ivrit
praga-jusof-sinagoga-restoran
praga-tancuyuschiy-dom-dancing-house.kpg
Что интересного в Праге и наши впечатления
Яркое впечатление: посреди оживленной улицы заглох автомобиль, полицейские проезжавшие мимо остановились, чтобы его дотолкать до ближайшей станции, к ним присоединился проезжавший мимо водитель, и потом еще один полицейский. Сложно себе представить такое у нас;)

Praga-Prague-marshrut-chto-posmotret-1-den
Прага…Красивый старинный город (Старе Мисто) –город картинка. Фотографии получаются на 5 с плюсом. Прага- очень туристический город: для кого-то это плюс, для кого-то минус. Аутентичность и национальные мотивы уловить очень сложно. Много русскоговорящих. Цены в ресторанах могут очень отличаться, в некоторых, могут попытаться вписать в чек дополнительно 5-10% (что является противозаконным). Теплых эмоций Прага в нашей душе не вызвала, впрочем, как и желания приехать сюда еще раз. Красивая картинка –не более того.

Полезные ссылки по Праге
Официальный городской сайт Праги http://www.prague.eu/en
Краков отзывы о нашей поездке, сентябрь 2014

  • Цены в Кракове

  • Краков сувениры что купить

  • Краков достопримечательности маршрут карта

  • Краков полезные ссылки подготовка к путешествию


Краков: величественный и уютный, интеллигентный и доброжелательный. Даже в старом городе мы смогли прикоснутся к повседневной жизни горожан: немного размеренной и неспешной. Краков оставил самые теплые впечатления и желание посетить его вновь, например, на Рождество.
krakow-ploscha-rinok-ratusha-Golova

NB Что интересно, у горожан Кракова эта голова не вызывает теплых эмоций, однако она стала местом встреч и туристической достопримечательностью:)

Немного скучной информации: деньги, валюта, цены в Кракове
Валюта: злотый.
Как расплачиваться где менять деньги
Менять можно на заправках, курс нормальный комиссии нет. Могут поменять частично, т.е. 100 евро купюра-50 меняете, 50-просите сдачу евро-без проблем:)
Удобно: расплачиваться с карточки и снять немного злотых в банкомате.
Злотые понадобяться для: оплаты туалета, бубликов, других лакомств в уличных палатках. Мимо них просто невозможно пройти.
В сувенирных лавках, кафе (даже самых маленьких), магазинчиках-вы сможете без труда расплатиться картой.


Цены в Кракове

  • Волшебный бублик (покупается на улице и на ходу съедается- как раз хватит чтобы дойти до следующей «машинки» с бубликами))): 1,5 злотых

  • Вода -1,5-2 злотых

  • Малина (брали в сезон, в сентябре –очень вкусная) 7,5 злотых/800 грамм

  • Сыр польский на ярмарке (сулугуни)-маленькая лепешка (грамм 60)-2 злотых.

  • Пиво бутылочное 3,5 злотых (в магазинчиках)

  • Туалет: 1-1,5 злотых

Krakow-chto-poprobovat - копия
Цены в кафе-ресторанах Краков:

Одни из самых дорогих ресторанов в туристической зоне –в еврейском квартале Kazimierz (Казимеж), напротив старой Синагоги –улочка Szeroka. Здесь предложат польскую, европейскую и европейскую кухню. Блюдо от 25 злотых и выше. Возле ресторанов стоят «зазывалы» и меню с ценами.
На боковых, не центральных улочках можно найти более демократичные цены, в часности мы набрели на кафешку перекресток Berka Joselewicza и Sw Sebastiana. Здесь самообслуживание, но очень уютно, вкусно и приветливо. Есть блюдо дня (17 злотых)-это полноценное второе, супы, напитки (нет алкоголя). Первое: важно попробовать польский суп журек (говорят, русскоязычные его называют «жорик»).
Впечатления от польской кухни: жирная, сытная, соленая.
Комплемент от поляков: мы попали в сезон яблок: повсюду были ароматные корзины с яблоками «за просто так»J

Средние цены в кафе Кракова обед ужин

  • В среднем блюдо стоит 10-20 злотых (мясное), 7-18 злотых стоит гарнир.

  • Гарнир+мясное 20-30 злотых

  • Напиток (кофе, пиво, сок) 7-15 злотых

  • Дополнительно в чек ничего не вписывают (во всяком случае, мы не столкнулись)

krakow-yabloki-restaurant-2
Кроме польской кухни в Кракове можно встретить ресторанчики: грузинской, украинской, итальянской, тайской, японской, китайской, турецкой кухни.

Какой язык пригодится в Польше?
Польский. Украинский. Английский.
Если вы говорите на украинском- можете говорить везде- вас поймут, и вы поймете (поляки будут говорить не быстро и сложностей не будет)
Если говорите по-русски, тогда лучше английский:). Старшее поколение говорит на русском, для молодежи английский ближе.

Сувениры: что привезти из Кракова
Площа рынок в Кракове называется Rynek Glowny: торговые ряды Суконные ряды (Sukiennice). Красиво погулять по торговым рядам, но сувениры здесь дорогие. Правда, можно расплатиться карточкой. Визиткая карточка Кракова: янтарь. Также много изделий из серебра, меха (шерсти), дерева, кожи (сумки, ремни). Нам очень понравилась ярморка по соседству- Maly Rynek. Здесь можно купить сыр сулугуни, хлеб, пиво, мед, медовое мыло, стеклянные сувениры, янтарь, серебро, изделия из овчины и льна, кожаные изделия.

  • Магнитик от 7 до 30 злотых

  • Янтарь от 15 злотых (совсем недорогие простенькие) до 200-300 злотых за добротные украшения с серебром.

Какие еще сувениры можно купить в Польше Кракове:

  • Соль и косметика с солью, косметика Zaja

  • Вавельский дракон

  • Сиропы Herbapol (в супермаркетах и некторых лавках с ликероводочными изделиями)

  • Настойка Amol (в Кракове считается «от всех болезней»)

  • Польское пиво Zywiec, Warka, Tyske piwo, Okocim

  • Шоколад

  • Колбаски из рубленного мяса

  • Настойку Sliwowica

Внимание! На сувенирных рядах очень не любят фотографов. Могут даже попросить удалить фотографию.

Лучшие сувениры -это впечатления, обязательно в Кракове


  • попробовать сыр

  • купить янтарь

  • Зайти в кондитерскую -это просто сладкие произведения искусств, очень вкусно и душевно

  • Заглянуть в магазинчик старинных польских напитков: аутентично и согревающе:)

Krakow-staropolskie-trunki-napitki
Krakow-kawyarnya-Jama-Michalika
krakow-cafe-zlatek
krakow-gre-eda-nedorogo-sisha-bar-tureckaya-kuhnya
Что посмотреть в Кракове за 1 день
Краков полон достопримечательностей, и если у вас немного времени (1-2 дня)-обязательно исследовать старый город. В Сети можно встретить много общих советов что посмотреть и куда пойти в Кракове
, можно взять экскурсию или погулять самостоятельно. Хотим поделится простым пешеходным маршрутом Краков за 1 день
Скажу сразу, мы приезжали в Краков с четким намерением обойти весь старый город. И, оказалось, это элементарно. Небольшой, уютный, с извилистыми улочками, набережными и загадочным еврейским кварталом Kazimierz, где, кажется, что жизнь замерла…
Планируя пешую прогулку по Кракову стОит учесть:


  • Велосипедистов –их очень много и они любят быстро ездить. Не случайно, травмы от столкновений с велосипедистами-самый р аспространенный случай обращаения за помощью по страховкеJ Будте внимательны!

  • Названия улочек совпадают с теми, что вы найдете на картах,- ходить по старому Кракову очень просто.

  • Если вы планируете погулять только по старому городу-транспорт Вам не понадобится.

  • В старый город машины могут заезжать только до 11 часов (чтобы подвезти к кафе и магазинам товар). Поэтому утром будет сложно сделать красивые фото без грузовиков, а вот потом –сколько угодно:)


Итак, наш маршрут
Время нашей прогулки-экскурсии: с 9 утра до 18 вечера.
Старт: возле Барбакана и памятника Грюнвальдской битве, Заходим в ворота старого города и по ул Флорианская проходим в город.

krakow-Florianskie-vorota-stariy-gorod
krakow-bashbya-Barabkan-pamyatnik
Главная площадь Glowny Rynok (здесь Суконные ряды, Голова Эроса, Базилика Mariacka, Ратуша.
krakow-ploscha-rinok-ratusha-4
krakow-ploscha-rinok-ratusha-audi
krakow-ploscha-rinok-doma-3
krakow-ploscha-rinok
Затем идем вних к реке проходим Собор Домиников и Францисков, на этом перекрестке есть Office de tourisme –можно взять карты, продолжаем спускаться в низ.
krakow-office-de-tourisme
krakow-sobori-cerkvi
Переходим на улочку Ulica Kanonicza –самая старую улицу Кракова и по ней выходим к Вавелю (Wawel).
krakow-wawel

krakow-wawel-2
krakow-universitet-dvorik-2
krakow-staraya-ulochka-cafe
krakow-ulochki-stare-misto
krakoww-ulica-Kanonicza-hotel-copernicus
Здесь есть кафешки –можно подкрепиться. Затем, мы уходили на набережную и по ней шли к еврейскому кварталу Kazimierz. Здесь уличка Широкая- синагоги и еврейские ресторанчики. Потом возвращались в Старый город и еще часика полтора бродили по улочкам и покупали сувениры.
krakow-Kazimierz
krakow-Kazimierz-restaurant
krakow-Kazimierz-sinagoga
Карту прилагаю. Если устаните: сократите маршрут его за счет Kazimierz или подробного похода на Вавельский замок. Лично мы пропустили экскурсию по Wawel, но вдоволь нагулялись по Кажимереж.

Экскурсии по Кракову бесплатно, а главное весело и интересно: Free working tour
Официальный сайт Кракова, афиша, события, новости и просто полезная информация для туристов.
Русскоязычный сайт о Кракове, что посмотреть, куда пойти



Krakow-marshrut-chto-posmotret-1-den

Ах, Марсель

Marseille Марсель: la mer, les Calanques, la bouillabaisse
Город, где живет мое сердце...

Скажу сразу, что Марсель остался в моем сердце навсегда. Его посещение было как глоток чего-то освежающего и позитивного после Лиона, Гренобля и даже, Женевы (прости, старушка, Женева)))). Он оставил теплое, терпкое послевкусие, сладкие воспоминания жарких летних ночей, теплого моря и необычно вкусной кухни.

Бескрайнее море и маленький уютный старый город, жизнерадостная мультикультурная толпа горожан и туристов, крепкий кофе и ароматный буйабес, белые неприступные Каланки и уютные маленькие бухточки, заманивающие зеленью, спокойствием и уединенностью. Бесконечные пляжи, яхты, серфинг, кайтинг.... Я искренне, всей душой и навсегда влюблена в этот город. Марсель это жемчужина Provence Alpes Côte d'Azur, и когда мы приехали в Марсель и спустились к морю, после бескрайних полей лаванды и виноградников, мы поняли-мы в раю, в самом сердце Лазурного побережья!

Для кто видит в Марселе "грязь, бездомных, и кучу непонятных арабов" скажу, вы точно были не в Марселе, а если в Марселе -то ходили "не туда", а если ходили "туда", -то увидели "не то" что надо было увидеть:) Возвращайтесь вновь, и вы точно разглядите весь шарм, теплоту и красоту этого города!

Итак, Марсель что посмотереть за 1 2 дня. Что посетить в Марселе. Цены, шопппинг, пляжи, достопримечательности, кухня Марселя.

У нас была 2х дневная поездка и вот что мы успели
День 1

  1. Приехать и познакомиться с вокзалом -очень красивая архитектурная композиция

  2. Поселились в отели Ibis -расположен очень удачно  рядом с вокзалом, тихий дворик, обновлен в 2010 году.

  3. Дойти до Старого Порта (от вокзала это буквально 20-25 минут пешком вниз к морю)

  4. Посетить Office de Tourisme et des Congrès de Marseille, 11, La Canebière -взять карты, уточнить по прогулочным экскурсиям (Les calanques, L'ile d'If, Cassis, Archipel du Frioul).

  5. Прокатиться на прогулочной машинке Petit Train Marseille (сразу скажу, наглотаетесь пыли и паров бензина, так как машинка открытая. Зато, увидите все самое важное и если у вас есть второй день-будете точно знать что надо посетить и посмотреть). Время катания околоко часа (не считая прогулки по Базилике)

  6. Подняться на одну из самых высоких точек Марселя Basilique Notre Dame de la Garde. Здесь открывается красивейший вид на новый Марсель, на старый Порт и бесконечные пляжи. Захватывает дух. Сама базилика также очень красивая, можно зайти во внутрь. Вы можете подняться сюда на одном "птит трене" а спуститься на другом -билет (10-12 евро действует в течение дня, неограничен).

  7. Прогуляться вокруг старого порта. Очень красиво. Много ресторанчиков (особено со стороны старого города), можно подкрепиться (не пропустите время обеда с 12 до 16 в среднем, хотя в туристической зоне вам и в другое время что-нибудь предложат, однако полноценно покушать можно во время обеда). Попробуйте Буйаябес-на мой взгляд это обязательная кулинарная программа в Марселе. Время: 1-1,5 часа, плюс обед-1 час.

  8. Взять билет на катер и поехать на Каланки Les calanques (4 часа без захода в Касси), и 5-6 часов с заходом и прогулкой в Касси.

  9. Ужин на набережной.

  10. Приплились домой к полуночи, не было сил разобрать даже фото. День был безумно насыщенный впечатлениями.

PS Просматривая фото, удивляюсь -не уже ли мы столько успели за 1 день?! ДА! и у Вас получится, если спланировать все заранее!
Фото галерея Марсель что можно увидеть за 1 день

DSC05839
DSC05833
DSC05821
DSC05677
DSC05739
DSC05695
DSC05694
DSC05589
DSC05587
DSC05576
DSC05560

День 2
Музей Marseille musée des beaux arts Время потраченное: 1-3 часа (если с парком или + с посещением музея)
Старый город (справа от старого порта) -2-4 часа (смотря как ходить, сколько останавливаться для фото, сколько кафешек посетить). На карте отмечены все туристические места, также есть указатели на улицах. В целом старый город небольшой, с узкими извилистимы улочками и оливкавыми деревьями в вазонах Здесь много сувенирных лавок, есть очень интересные поделки. Как всегда ручная работа Artisanal (и здесь это точно не Китай!))
Заслуженный обед. Время 1 час
Ура! Бескрайние пляжи Марселя! Берез извилист, за каждым поворотам новые красоты, бухточки, заливы. Прогулка по набережной –до le Jardin Botanique-2-4 часа. Если заходить в бухты покупаться -то 4 часа. Много кафешек, туристическая зона, можно встретить русскоговорящих.
Интересные места и памятники также не пройдете -есть указатели.
После насыщенной программы первого дня, во второй хотелось неспеша наслаждаться морем, солнцем, пляжами. Абсолютный релакс.
DSC05914
DSC05926
DSC05931
DSC05973
DSC05976
DSC05979
DSC05982
DSC05989
DSC05994
DSC06022
DSC06023
DSC06039
DSC06049
DSC06050
DSC06064
DSC06068
DSC06074
DSC06075

Кстати, мы были в Марселе в 2012- как раз накане 2013, когда Марсель был Европейской Культурной столицей. Многие достопримечательности Марселя были на "traveaux" (ремонте), что в целом не испортило впечатлений от города, только фото было сложно делать без строительных лесов:)

Марсель бюджет 1-2 дня

  1. Ночь в отеле 1 человек (номер двухместный) Отель Марсель -44 евро

  2. Билеты SNCF Лион-Марсель-Лион 100 евро (без скидки)

  3. Каланки экускурсия на катере -40евро (полный билет)

  4. Паровозик обзорная экскурсия 10 евро

  5. Дегустация кухни «must have» - marseille bouillabaisse -40 евро. Рекомендую маленькие кафешки на набережной. Но можно и в ресторане классом по-выше http://www.chez-fonfon.com/ Обед/Ужин обойдется в 10-20 евро с человека.

  6. Сувениры: 5-50 евро (мыло, травы, Марсель олимпик, традиционные магнитики).

Шоппинг Что Купить в Марселе
Сувениры Марсель что купить
Мыло Savon de Marseille, много просто на улицах самодельного-выбирайте по вкусу.
Травы (аромо и специи)
В Марселе много аутентичных сувенирных лавочек (лаванда, мед, мыло, чашечки и прочая сувенирка). Ручная работа: «Artisanal»
Шоппинг: главная шоппинг улица расположена в старом центре и обозначена на туристических картах: Rue Saint-Ferreol, Centre Bourse и прилегающие улицы. Заканчивается зданием Префектуры. Здесь вы найдете La Fayette, Моно брендовые бутики, недорогие местные магазинчики.
Обзор шоппинг-центров
Марсель Олимпик Фан Стор: 5-50 евро (чашки/футболки 15/20 евро)


Марсель полезные ссылки
Французский Альянс в Марселе.Alliance Française de Marseille
Изучение французского можно совместить с пляжным отдыхом,и, если жить в «резиденции студентов» получится весьма бюджетно и на Лазурном побережье:)
Официальный сайт Туристического Марселя

Если есть время больше 2х дней, или планируете посетить Марсель с целью пляжного отдыха, рекомендуем также посетить окресности:
Касси, Тулон, Ницца, Канны, Монпелье.

Приятного знакомства с Марселем.
Уже побывали? Делитесь впечатлениями в комментариях!
Экзамен DELF B2 как подготовится, советы, личный опыт.

Я DELF B2 сдавала в июне 2014 года, в городе Донецк, в Alliance Française. Мой отзыв –не более чем мои впечатления и выводы. То же самое касается советов-делюсь опытом, что мне помогла в подготовке к тесту. Информация будет полезна тем, кто готовится сдавать DELF DALF и находится в поиске отзывов и советов по тестам.
Темы, которые попались у меня

  • Экология в городе-мусорные баки для стеклянной тары

  • Изучение 2,3 иностранного языка или обучение сразу на 2-3 и с начальной школы-за и против

  • Фестивали во Франции-качество, экономическая поддержка, тенденции.

  • Удаленный офис, работа на дому-за и против, полемика

Как определить свой уровень французского языка
Первым делом рекомендую изучить сайт Организации, которая собственно разработала и курирует тесты DELF DALF http://www.ciep.fr/
Данные по DELF B2 а также другим уровням, можно найти здесь http://www.ciep.fr/delf-tout-public
На сайте Сиеп вы можете прослушать примеры Compréhension de l'oral (аудирований). К сожалению примеров письменных заданий и текстов (читаем-отвечаем на вопросы) здесь нет.
По сложности для вас аудирований уже будет понятно, насколько, например уровень b2 будет вам под силу. Аудирование надо понимать дословно, а не в общем, так как вопросы, касаются очень мелких деталей, некоторые из которых даже не произносятся, а читаются «между строк».
Моя личная рекомендация –тесты надо начинать сдавать с самого начала изучения языка, и как минимум с уровня А2. Для чего? Вы тренируетесь и привыкаете к самой системе. Вы контролируете свои знания –насколько вы прогрессируете? Вы учитесь сдавать тест, не волноваться, правильно распределять силы и время. Этот навык очень пригодится, если вы планируете сдавать DELF B2, DALF C1,C2, TCF.

Структура теста и задания DELF B2
Она также описана на сайте Ciep, и тем не менее пройдемся по регламенту с некоторыми комментариями.
Compréhension de l'oral –время 30 минут
Вы прослушаете 2 трека, макисмальная длительность 8 минут. По каждому из них будет ок 10 вопросов.
Трек 1 –как правило интерв’ю, дискуссия. Может быть 3-4 участника, важно уловить мысли и мнения каждого. Следует учитывать, что вопросы, часто бывают не прямые, те ответы можно получить логичиским путем, но для этого надо внимательно слушать и понять все нюансы. Трек 1 слушают 2 раза, на ответы будет минут 5-7.

Трек 2 –как правило новости, информационное сообщение. Слушается 1 раз. На задание будет минут 10
После окончания времени 30 минут –у вас соберут листы с первым заданием, те вернутся к нему вы уже не сможете.
Перед началом прослушивания дают 2 минуты, чтобы пробежать вопросы- рекомендую делать это очень внимательно, важно выхватить ответы на них по ходу прослушивания трека.

Compréhension des écrits
2 текста (каждый на 1 печатную страницу а4) –читаете и отвечаете на вопросы. К каждому тексту 10-15 вопросов.
Один из текстов, как правило о Франции, Франкофонии.
Второй текст- полемика-рассуждения на какую-либо тему. У меня был текст об изучении 2-3 иностранного языка с раннего детства.

Время 1 час. По ощущениям нам дали меньше. Первым делом надо разбить время на 2 текста (по 30 минут на каждый). Времени не много, поэтому рекомендую не пытаться вникнуть слишком глубоко. Схема такая: читаете вопросы-читаете первый раз текст-отвечаете на вопросы, на которые видите ответы. Внимательно возвращаетесь к тем, на которые ответов не нашли. Читаете текст второй раз-отвечаете. Если на какие-то вопросы не видите ответа-идите дальше (ко второму тексту).
Тексты были не сложные, интересные, по лексике –достаточно богатые. Сложность, лично для меня состояла в том, что было около 5 не понятных слов в каждом тексте. И главное –ответы на вопросы не всегда очевидны. Часто, информацию надо «выудить» из текста.

Production écrite
Дана тема-проблематика. Надо на нее отреагировать заданным образом (официльным письмом, например).

Пример задание DELF B2, которое было у меня в тесте.
Вы живете в одной из франкоязычных стран. На вашей улице хотят установить контейнер для сбора стеклянной тары по программе защиты внешней среды. Вы и другие жильцы улицы против. Напишите письмо меру города, аргументируйте свое недовольство, предложите другие варианты решения проблемы.
На подготовку дается 1 час.
Ход выполнения этого задания такой.

  • Читаете задачу/проблематику (5 минут)

  • Составляете план-схему вашего письма, кратко аргументы. (10-15 минут)

  • Пишите на черновике письмо, проверяете количество символов (250 погрешность не более 10-15 слов). Корректируете. Проверяете грамотность. 20-25 минут

  • Пишите на чистовик 15 минут

  • Проверяете 5-7 минут.

  • На выполнение дается 1 час.


Production orale (устное собеседование с интервьиром-преподавателем)
Регламент: 30 минут подготовка, 20 минут –презентация, общение (задают вопросы-отвечаете, в свободной манере)
Мне предложили вытянуть 2 билета, и из них можно было выбрать тему, которая больше понравится.
Подготовку я делала по такому плану.

  • 5 минут на ознакомление с темой

  • Аргументы за и против.

  • Кому (для кого) интересно это решение, кому (для кого) не интересно. Почему, аргументы одной и другой стороны.

  • Размышления о том, какое может быть развитие у ситуации

  • Составление схемы ответа, ключевые слова, фразы.

Тест DELF DALF Подготовка советы
Для подготовки к Compréhension de l'oral я рекомендую вот что:

  1. Радио Франции (любая радиостанция), находите передачи дебати-комментарии чтобы участововало больше 2 человек. Стараетесь улавливать суть, понищать дословно. Я слушаю вот здесь radio.fr

  2. Он-лайн Тв на французиком: tv5mondeplus

Здесь для подготовки на мой взгляд наиболее удачны 2 программы

  • L’Inviteдлительность ролика 8 -9 минут, разговаривает 2 человека, живой диалог. Очень интересно, полезно с точки зрения пополнения словарного запаса.

  • Le journal (Новости) Здесь удобно что темы сообщение самые разные (словарный запас, актуальные темы). Также многие ролики разбиты по сюжетам (можно просмотреть их титры, выбрать интересный). Длительность сюжета может быть от 1 до 8 минут, общая длительность полного выпуска новостей 20 минут.


  1. Compréhension de l'oral в учебниках Edito и Alter EGO. По сложности они соответствуют тестам, и будут очень полезны. Плюс в учебниках есть четкие задания- рекомендую сразу тренироваться выполнять задания на время. Это очень важно. Учебники можно найти и в свободном доступе, на торрентах.

Для подготовки к Compréhension des écrits, Production écrite

  • Соответствующие тексты и уровень с заданиями в учебниках Edito и Alter EGO. Важно, делать задание на время. Не пользоваться словарем (для выполнения). Анализировать, почему вам не хватило времени. Пополнять свой словарный запас по разным тематикам (после выполнения, выяснить все новые слова).

  • Статьи на французских ресурсах. Здесь немного сложнее. Важно оценить уровень языка статьи, проблематику (насколько она вам полезна), а также не «утонуть» в игре слов, которую так любят журналисты. Также к статьям нет заданий, те вы должны сами контролировать насколько вы поняли материал. Я читаю статьи очень выборочно, иногда профессиональные, иногда справочные на википедии http://fr.wikipedia.org/, часто на http://lemonde.fr/. На более раннем уровне изучения, любила читать параллельный текст, но на уровне b2 и для подготовки к тестам, этот вид чтения, на мой взгляд бесполезен.

  • Для тренировки грамматики я использую http://www.francaisfacile.com. Здесь много задание на разные разделы грамматики, есть объяснения, после выполнения можно проверить и получить корректировки и комментарии (почему не правильно). Можно также пробовать делать задания на время –чтобы учится действовать быстро, так, как нужно будет на тестах.

  • Не забывайте, что знаки над буквами (их отсутствие)-это ошибки. Ç,è,é, â, à. Чаще пишите ручкой, и давайте проверять преподавателю, так как если вы чаще набираете текст на компьютере-многие знаки вы точно не используете.

  • Находите темы, проблематику, статьи и рассуждайте « на тему». Обязательно, чтобы вы писали в пределах 250 знаков, придерживались структуры (описание проблематики-аргументы за и против-предложения-суммирующий вывод) и давали проверять преподавателю свои эссе.

Часто, преподаватели говорят, что это самое легкое задание. Я не совсем согласна с этим утверждением. Во-первых, это индивидуально. Насколько быстро вы понимаете текст, сколько раз вам надо прочесть чтобы выяснить всю информацию, которая есть в вопросах.  Во-вторых, вопросы в тестах не стоят буквально, как часто у наших русско-советских тестах. Те текст надо прочитать, понять проблематику и то что «между строк» и только в этом случае вы ответите верно на все вопросы.
Поэтому к Compréhension des écrits надо отнестись серьезно.

Production orale
Здесь может быть только 1 совет-надо говорить, много часто и с разными людьми. Мало слушать, читать, понимать, знать слова. В устной речи важно ориентироваться в дискуссии, быстро реагировать, уметь протянуть время и тд. Этому нельзя научится без живой практики.
Такие дискуссии, обычно есть на курсах и называются Club de discussion. Можно также найти «носителя языка» и общаться по скайпу. Общаться надо на разные темы, также в формате дискуссии, аргументов за и против. Например, я, кроме стажировки во Франции общаюсь по скайпу с франкофоном, которого нашла вконтакте. И уже через 2-3 недели после начала занятий я поняла насколько легче и непринужденнее я стала разговаривать.

На тесте советы

  • Возьмите часы (телефон, сумку –вы сдадите при входе)

  • Возьмите корректор (можно пользоваться, и такой ответ будет засчитан)

  • Возьмите минимум 2-3 одинаковых ручек

  • Не пишите карандашом (ответ, отмеченный карандашом засчитан не будет)

  • Настройтесь и правильно распределяйте время ДО начала выполнения задания.

  • У вас не будет словаря, Интернета, телефона.

  • Имейте в виду, что черновики вам не отдадут -из собирают и выбрасывают. Если у вас были непонятные слова-запомните их или запишите на маленьком листике чтобы «унести с собой».

Если есть вопросы пишите мне на ФБ, так как здесь я бываю редко.
Всем удачной сдачи экзамена DELF DALF!